- 拼音版原文全文
约 吴 季 谦 山 行 书 来 问 期 戏 答 宋 /岳 珂 连 朝 积 雨 快 新 晴 ,雨 后 青 山 眼 倍 明 。大 路 岳 莲 聊 戏 马 ,西 园 池 柳 正 啼 莺 。已 拚 一 醉 从 金 诺 ,共 听 层 渊 喷 玉 声 。月 里 看 山 尽 清 绝 ,可 怜 偏 照 国 西 营 。
- 诗文中出现的词语含义
-
池柳(chí liǔ)的意思:指人的脸色或事物的颜色苍白无华。
大路(dà lù)的意思:指宽阔平坦的道路,也比喻行事坦荡、光明正大。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
金诺(jīn nuò)的意思:形容人的言行诚实可靠,值得信赖。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。
喷玉(pēn yù)的意思:指喷涌出的水流或喷泉般的珍贵宝玉。
偏照(piān zhào)的意思:指阳光或灯光斜照,只照亮一部分,比喻只重视一方面,而忽视其他方面。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山眼(shān yǎn)的意思:山的眼睛,指山脉中最高的峰或最高的位置。
戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。
园池(yuán chí)的意思:指园中的池塘,用来形容环境优美、景色宜人的地方。
岳莲(yuè lián)的意思:形容女子美丽而高贵。
- 翻译
- 连续多日的雨后终于放晴,雨后的青山显得更加青翠。
在宽阔的大路上,我们骑马赏玩着岳莲,西园的池边柳树上鸟儿正欢快地鸣叫。
我已决定一醉方休,遵循之前的约定,共同聆听深潭涌出的玉液般的水声。
月光下的山景无比清幽,可惜这美景却偏偏照在了国都的西营。
- 注释
- 连朝:连续多日。
快新晴:雨后天气转好。
岳莲:可能是指岳池中的莲花。
戏马:骑马游玩。
啼莺:鸟儿鸣叫。
金诺:珍贵的承诺或约定。
层渊:深潭。
可怜:可惜。
国西营:国家的西部军事营地。
- 鉴赏
这首宋诗《约吴季谦山行书来问期戏答》是岳珂所作,描绘了雨后初晴的清新景象。首句“连朝积雨快新晴”写出了久雨之后天气转晴的喜悦,诗人的心情也随之开朗。接着,“雨后青山眼倍明”以青山为背景,强调雨后的山色更加鲜明,仿佛眼睛都因之而明亮。
“大路岳莲聊戏马,西园池柳正啼莺”两句通过动态的场景,描绘出路上的莲花与马儿嬉戏,以及西园中柳树下黄莺鸣叫的生机勃勃画面,富有生活情趣。诗人借此表达对自然的喜爱和对友人邀约的期待。
“已拚一醉从金诺,共听层渊喷玉声”则表达了诗人愿意赴约的决心,期待与朋友一同畅饮,聆听山泉潺潺,享受大自然的宁静与美妙。
最后,“月里看山尽清绝,可怜偏照国西营”以月光下的山景收尾,月光洒在国西的军营,增添了诗意的凄清与壮丽,也暗含了诗人对国家边防的关心。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雨后山行的景色,寓情于景,既表达了诗人对自然的热爱,又流露出对友情的珍视,以及对国家边防的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。