- 诗文中出现的词语含义
-
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。
里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
是月(shì yuè)的意思:指事物的变化如同月亮的圆缺一样,有时候完整,有时候不完整。
霞冠(xiá guān)的意思:指人或事物的光彩照人、美丽动人。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
银波(yín bō)的意思:指在水面上泛起的银色波纹,形容水面波光粼粼的景象。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
掌心(zhǎng xīn)的意思:指掌握、了解事物的核心要点或全盘情况。
- 翻译
- 一位身披霞光头戴鹤羽冠的道士
在梦中留下三四颗丹药
- 注释
- 霞冠:形容道士的头饰,像彩霞般绚丽。
鹤氅:道士常穿的白色长袍,象征仙风道骨。
梦半:指梦境尚未完全结束的时候。
丹三四粒:道教炼制的丹药,可能象征长生不老之药。
月华宫:想象中的月宫,可能代表仙境。
银波湿:形容掌心有如银色水波般的湿润,可能是月光照射的幻象。
- 鉴赏
这是一首充满仙气和神秘色彩的诗句,描绘了一位道士的形象和境界。"霞冠鹤氅一道士"中的“霞冠”指的是道士头戴的光彩夺目的帽子,象征着仙境的光辉;“鹤氅”则是道士的服饰,与鹤相联系,寓意长寿和纯洁。整句话设定了一个超凡脱俗的场景。
"梦半留丹三四粒"中,“梦半”意味着梦境与现实之间的模糊状态,而“留丹”则是指道士在修炼过程中留存的仙丹,寓意他已经接近了仙界。数字“三四粒”虽然具体含义不明,但在古代文化中,奇数常被赋予吉祥或神秘的意义。
"云是月华宫里人"一句,直接点出了道士的身份与所处之地——月华宫,这个地方可能是一个虚构的仙境或道教修炼的地方。"掌心微带银波湿"则形象地描绘了道士在修炼过程中手心沾染了一丝仙界的清泉,既体现了他与仙境的亲近,也反映出他的内心世界是宁静而清澈的。
整首诗通过对比和想象的手法,将读者带入一个充满神秘色彩和仙气的世界,让人不禁遐想其中的意境和深远的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢