《出塞路》全文
- 拼音版原文全文
出 塞 路 宋 /范 成 大 当 年 玉 帛 聘 辽 阳 ，出 塞 曾 歌 此 路 长 。汉 节 重 寻 旧 车 辙 ，插 天 犹 有 万 垂 杨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车辙（chē zhé）的意思：指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
出塞（chū sài）的意思：出塞是指从边塞地区离开，也可以指从困境中解脱出来。
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
汉节（hàn jié）的意思：指节俭、节约的精神和行为。
辽阳（liáo yáng）的意思：形容言语辞令犀利，能言善辩。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
玉帛（yù bó）的意思：指珍贵的礼物，也用来形容极其珍贵的东西。
- 注释
- 玉帛：古代用于外交的贵重礼物，如丝绸和玉器，象征和平与尊重。
辽阳：古代地名，位于今辽宁地区，是中原与东北边疆的重要通道。
出塞：指离开中原地区，前往边境或边疆。
车辙：车辆经过留下的痕迹，此处代指使者出行的路线。
插天：形容极高，直入云霄。
万垂杨：形容数量众多的杨树，象征着道路的绵延和历史的痕迹。
- 翻译
- 当年用玉帛去辽阳聘礼，出塞时曾歌唱这条路漫长。
如今再次寻找汉使的旧车辙，沿途仍有千万株高大的杨柳依依。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大回忆起往昔出使辽阳的情景，当时是以珍贵的礼物（玉帛）作为使者，踏上那漫长的边塞之路。他再次踏上曾经走过的道路，感叹汉节（代表国家的象征）重踏旧时车辙，周围依然可见高耸入云的杨树。诗人通过描绘这些细节，表达了对历史的追忆和对边塞景色的感慨，展现了古代使者出使异域的艰辛与壮志。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
木兰花慢.花朝
黄鹂枝上闹，花事晚，骂东风。
尽天涯今日，懒阴如水，踏遍青骢。
春信柳梢来未，怅红楼、消息渺难通。
说道春光犹浅，已教蝶怨重重。小桃含露泪痕浓。
争似去年红。祝好花长寿，芳情脉脉，私语喁喁。
救得今生薄命，怕他生、犹作负情侬。
一笑花魂无奈，廿番花信匆匆。
高阳台.题月月红绣球画帧
露片攒红，风梢亸白，装成七宝珠球。
静悄雕阑，美人酣睡琼楼。
秋千罢戏靡芜径，一任他、春满皇州。
甚枝头幽鸟，能言不诉闲愁。
瑶台云路稽应杳，喜灵根丽质，小降神洲。
绰约丰姿，漫山桃李难侔，吟香幸有司花史，洒淋漓、玉案芳流。
祝东风、长驻好春，月月勾留。
玲珑四犯.夜来盛开，归期无准。七夕秋近，作此寄家人
瘦蕊禯花，更不管人愁，香满凉夜。
欲睡还休，长记玉窗镫下。
冰簟梦醒惺惺，误茉莉、暗兜罗帕。
想带烟、幂露无语，开遍闹庭闲榭。
一年容易秋还夏。望银河、月斜星亚。
玉真自许禁离别，妆晚饶娇姹。
听到络纬一声，重绕向、翠藤双架。
那夜西风里，罗裙拽处，散香和麝。
最高楼
五更转，睒睒大行星。不寐得先醒。
万家梦里浑安帖，九霄露下忒清泠。
与丁宁，日莫出，事休生。也漫道，山河皆幻影。
也须信，果瓜成笃病。跳丸去，没前程。
螔蝓字画随涎出，蚵蚾鼓吹为官争。
碧翁翁，秋自瘦，泪难晴。