暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。
- 诗文中出现的词语含义
-
白茅(bái máo)的意思:白茅是指茅草的颜色白色,比喻人品纯洁或清白无辜。
成荫(chéng yīn)的意思:指树木茂盛,形成阴凉的景象。也比喻保护、庇护。
错比(cuò bǐ)的意思:相差悬殊,不能相提并论。
滴露(dī lù)的意思:形容水滴落下或露水凝结的声音。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
解嘲(jiě cháo)的意思:嘲笑或讽刺别人后,对方反过来讽刺嘲笑自己。
懒惰(lǎn duò)的意思:形容人懒惰,不肯努力奋斗,无所作为。
笼竹(lóng zhú)的意思:形容人的性格或行为像竹子一样坚韧不拔。
旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。
青郊(qīng jiāo)的意思:指郊外的青翠草木,形容自然环境清幽、宜人。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。
作解(zuò jiě)的意思:
谓解救百姓。 唐 包佶 《庆祀雨师乐章·迎神》:“作解之功,乐惟有年。” 唐 刘禹锡 《代杜司徒谢追赠表》:“陛下应乾御极,作解庇人。” 宋 王禹偁 《贺御楼肆赦表》:“泽流率土,仍推作解之恩。”参见“ 解网 ”、“ 解愠 ”。
- 注释
- 堂:即“草堂”。
成,落成。
背郭:背负城郭。
荫白茅:用茅草覆盖。
缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。
熟:有成熟意。
俯青郊:面对郊原。
堂势较高,故用府字。
桤:落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
笼竹:蜀人称大竹为笼竹。
将:率领。
扬雄,西汉末年大赋家。
- 翻译
- 草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象,通过对景物的细腻描写,表达了诗人归隐田园、享受自然之美的心境。"背郭堂成荫白茅"一句设定了场景,诗人背靠城郭,在一个有着茂密白茅覆盖的堂前。"缘江路熟俯青郊"则表明诗人常走的江边小路已然熟悉,可以俯瞰远处的青翠郊野。
接下来的两句"桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢",通过对树木、竹子和微风的描绘,营造出一个生机勃勃又带有几分神秘氛围的环境。诗人似乎沉浸在这种自然之中,感受着生命的活力。
"暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢"则描绘了鸟儿选择枝头歇息,燕子在寻找新的安身之所的情景。这两句通过对飞鸟和燕子的观察,展现出诗人对于自然界中生命活动的细致观察。
最后两句"旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲"表达了诗人对于外界评论的淡然态度。扬雄是西汉末年著名学者,其宅院在古代有名,但诗人并不在意这些世俗的比较和评论,反而显得有些懒惰,没有兴趣去解释或嘲讽。
整首诗通过对自然景象的描绘,以及诗人内心世界的展现,构建了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢
山下千林花太俗。山上一枝看不足。
春风正在此花边,菖蒲自蘸清溪绿。与花同草木。
问谁风雨飘零速。莫怨歌,夜深岩下,惊动白云宿。
病怯残年频自卜。老爱遗编难细读。
苦无妙手画于菟,人间雕刻真成鹄。梦中人似玉。
觉来更忆腰如束。许多愁,问君有酒,何不日丝竹。