小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题明王打毬图》
《题明王打毬图》全文
宋 / 晁说之   形式: 七言绝句  押[灰]韵

阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回。

九龄已老韩休死,无复明谏疏shū来。

(0)
诗文中出现的词语含义

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

沉醉(chén zuì)的意思:陶醉于某种感受或状态中

打球(dǎ qiú)的意思:指进行球类运动或打球类游戏。

复明(fù míng)的意思:指失明的人恢复了视力,也比喻对事物的认识逐渐清楚。

谏疏(jiàn shū)的意思:指进谏的奏疏,用于形容直言敢谏的言辞。

九龄(jiǔ líng)的意思:形容年老的人。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

三郎(sān láng)的意思:指聪明能干的人

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

千门万户(qiān mén wàn hù)的意思:形容房屋林立,门户众多。

注释
明王:即唐玄宗李隆基,其谥号为“至道大圣大明孝皇帝”,亦称唐明皇。
球:又称“鞠”,是古时的一种玩具。
用皮革做成,中间用毛填实,蹴踢以为戏,如今之足球。
阊阖:传说中的天门,这里指宫门。
三郎:唐明皇李隆基在球场上的绰号,一说为小名(因其为唐睿宗第三子)。
九龄:张九龄,唐玄宗时贤相,也是唐朝唯一一位岭南书生出身的宰相,因遭李林甫诬陷而罢相。
有人将张九龄遭馋罢相作为唐朝由盛而衰的迹象之一。
韩休:也是唐玄宗时贤相。
他与张九龄对唐玄宗的耽于游乐敢于直谏,张九龄罢退后,他不久也病逝。
无复:再不会有。
明朝:第二天。
谏疏:向皇帝进谏的奏章。
谏:直言规劝,一般用于下对上。
疏:上给皇帝的奏议。
翻译
皇宫中的千门万户大大敞开,原来是迎接唐明皇打球归来。
韩休已经离世,九龄也已老迈,早朝再也没有敢直言进谏的贤臣来劝说皇上了。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《题明王打毬图》,通过对画面中描绘的明王(唐玄宗)沉醉于蹴鞠游戏的情景,隐晦地表达了对历史的反思。"阊阖千门万户开"描绘了皇家宫殿的宏伟壮观,门户大开,显示出帝王的豪奢气派。然而,紧接着的"三郎沈醉打毬回"则暗示了明王沉迷于享乐,不顾政事,这里的"三郎"是对唐玄宗的昵称。

后两句"九龄已去韩休死,无复明朝谏疏来",通过提及贤相韩休的去世,暗指朝中失去了直言进谏的声音。韩休曾因敢于直谏而深得玄宗信任,他的去世象征着朝廷失去了宝贵的谏诤力量。诗人借此表达了对国家未来忧虑的情绪,认为没有像韩休那样的忠臣,可能无法再听到直言劝诫的声音。

整首诗以画面为引,借古讽今,寓言性较强,体现了宋人诗歌对现实政治的深刻关注和批判精神。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

悠然亭

亭能招南山,径亦栽黄菊。

我乃愿师陶,过公期托宿。

(0)

寄怀二十首·其十八

忽忽离家且一年,春风又是海棠天。

还家何以遗妻子,倾倒囊诗近百篇。

(0)

昨日

昨日张帆著翼飞,今朝风送蹇驴骑。

吴淞山水夙所爱,得意还教多赋诗。

(0)

钓矶·其二

乐是烟波好,宁须竿线劳。

功高殊钓渭,意适似游濠。

(0)

郊居晚行呈章令四首·其四

渊明薪水忧儿子,玉川送米烦邻僧。

我今穷状不可道,减忧得米忧年登。

(0)

知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句·其六

郡斋新刻总珍藏,得此遗踪益有光。

再拜从公乞馀本,归赍不复恨空囊。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7