小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浣溪沙.赠席上楚守田待问小鬟》
《浣溪沙.赠席上楚守田待问小鬟》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 浣溪沙

画鸦儿正妙年阳城下蔡嫣然。凭君莫唱短因缘

雾帐吹笙香嫋嫋,霜庭按舞娟娟。曲终红袖双缠

(0)
诗文中出现的词语含义

按舞(àn wǔ)的意思:按照规定的舞蹈动作进行表演或练习。

吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

画鸦(huà yā)的意思:指猜测推断,根据一些线索或迹象来判断事物的真实情况。

娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。

妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。

霜庭(shuāng tíng)的意思:霜庭是指霜降时节,庭院中的地面被霜冻覆盖的景象。这个成语用来形容景色美丽、宁静而寂静。

双缠(shuāng chán)的意思:指两件事物或问题纠缠在一起,难以分开或解决。

雾帐(wù zhàng)的意思:指事实不明,真相难辨,像雾一样模糊不清。

下蔡(xià cài)的意思:指一个人的地位或权力被削弱或降低。

鸦儿(yā ér)的意思:指黑色的乌鸦,也用来比喻凶恶的人或事物。

嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

注释
浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》《小庭花》等。
小鬟(huán):小女孩的发髻,这里代指歌女。
画鸦:指妇女在额上涂鸦黄。
阳城下蔡困嫣然:意谓阳城、下蔡的人都被美人的嫣然笑容所迷惑。
阳城、下蔡,战国时楚国的两个县名。
困,迷惑。
嫣然,娇媚的笑态。
凭:请求。
短因缘:意谓人生苦短。
雾帐:很薄的纱帐子如雾朦胧,故名雾帐。
嫋嫋:轻飘缭绕的样子。
霜庭:日月光照下的庭院。
按舞:击节跳舞。
月娟娟:月光照耀着歌女柔美的姿态。
双缠:古时陋习,女子用布帛缠住双脚,以为脚缠得越小越美,美其名曰“七寸金莲”。
翻译
歌女们刚刚学会化妆,正是在妙龄芳华的年纪。歌女们的嫣然一笑,让阳城、下蔡二县的官员们着迷。请求田君莫唱人生短暂事难圆之歌。
在很薄的纱帐中,吹笙的歌女散发出轻飘的香气。月夜下,在庭院中击节跳舞的歌女们舞姿迷人。一曲唱罢,那红色的水袖垂罩着一双七寸金莲。
鉴赏

这首宋词描绘了一位正值青春年华的小鬟正在学习画鸦,形象生动。"阳城下蔡"引用古代美女之名,形容她容貌出众,被田待问所吸引。诗人劝告田待问不要轻易唱出短促的恋情,暗示这样的缘分可能难以持久。接下来的两句通过想象画面,写她在雾气缭绕中吹笙,乐声悠扬,月下庭院中翩翩起舞,舞姿轻盈。最后,当音乐停止,舞者以红袖缠绕,留下了一幅动人的场景。

整首词以清新脱俗的笔触,展现了少女的才情与魅力,同时也寓含了诗人对美好瞬间的珍惜和对情感微妙变化的洞察。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

采菱曲

菱花落复含,桑女罢新蚕。

桂棹浮星艇,徘徊莲叶南。

(0)

帆渡吉阳洲诗

扬帆乘浪华,操鼓要风力。

近树倏而遐,遥山俄已逼。

欲比惊龙制,将顿阳乌翼。

客行悲道远,唯须前路极。

(0)

七夕穿针诗

缕乱恐风来,衫轻羞指现。

故穿双眼针,特缝合欢扇。

(0)

游仙诗

羽客宴瑶宫,旌盖乍舒设。

王子洛浦来,湘娥洞庭发。

长引逐清风,高歌送奔月。

并驭排帝闼,连吹入天阙。

万古一方春,千霜岂二发。

(0)

移席琴室应司徒教诗

雪崖似留月,萝径若披云。

潺湲石溜写,绵蛮山雨闻。

(0)

济曲阿后湖诗

宵登毗陵路,旦过云阳郛。

平湖旷津济,菰渚迭明芜。

和风翼归采,夕氛晦山嵎。

惊澜翻鱼藻,赪霞照桑榆。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7