小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《阴山女歌》
《阴山女歌》全文
宋 / 晁说之   形式: 古风

山女汉服,初裁泪如雨

自看颜色宜汉装,琵琶岂复传胡谱。

赤车使者传琵琶,翩然雌凤随凰去。

岂不怜此女儿心,父母生身远有祖。

平生父母九原恨,得幸一朝收拾取。

使者高义咨嗟衣裳盟会敢许

汉装汉曲阴山坟,七十年来愁暮云。

即今山川汉家泉下女儿闻不闻。

谁将一樽内库酒,招此芳魂何有

崔卢旧族豪英,顾此女儿惭色否。

巍巍之功惟陛下万岁百男宗社

赫赫雷电出车陶陶韶濩归马

墨庄读如尚在,应有好辞寿斝

(0)
拼音版原文全文
yīnshān
sòng / cháoshuōzhī

yīnshānhànchūcáilèi

kànyánhànzhuāngchuán

chìchē使shǐzhěchuánpiānránfèngsuíhuáng

liánérxīnshēngshēnyuǎnyǒu

píngshēngjiǔyuánhènxìngcháoshōushí

使shǐzhěgāozhòngjiēshangménghuìgǎn

hànzhuānghànyīnshānfénshíniánláichóuyún

jīnshānchuānháihànjiāquánxiàérwénwén

shuíjiāngzūnnèijiǔzhāofānghúnyǒu

cuījiùháoyīngércánfǒu

wēiwēizhīgōngwéixiàwànsuìbǎinánzōngshè

léidiànzànchūchētáotáosháoyǒngguī

zhuāngshìshàngzàiyìngyǒuhǎoxiàn寿shòujiǎ

诗文中出现的词语含义

百男(bǎi nán)的意思:形容男子众多,数量庞大。

陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。

惭色(cán sè)的意思:惭愧、害臊。

赤车(chì chē)的意思:指没有马匹牵引的车辆,也指没有经过修饰的车辆。

出车(chū chē)的意思:指人离开或出发。也可指车辆驶出或启动。

崔卢(cuī lú)的意思:指遭受压迫、欺负,无法自主的境地。

得幸(de xìng)的意思:意外地获得幸福、好运或机会。

读如(dú rú)的意思:读起来像、念起来如同

芳魂(fāng hún)的意思:指已故的人的灵魂在世间依然存在,并且对活着的人有所影响。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

敢许(gǎn xǔ)的意思:指敢于保证或允诺。

高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。

归马(guī mǎ)的意思:指人或事物回到原来的位置或状态。

汉服(hàn fú)的意思:汉族传统服饰。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

豪英(háo yīng)的意思:豪杰英雄,指有志气、有胆识、有才干的人。

好辞(hǎo cí)的意思:指文辞优美、言辞恰当,能够表达出深刻的意义或感情。

赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。

旧族(jiù zú)的意思:指旧时代的贵族阶层或旧式家族。

九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。

雷电(léi diàn)的意思:形容雷声大、闪电多的天气

盟会(méng huì)的意思:指结盟、联合的会议或组织。

墨庄(mò zhuāng)的意思:指文人墨客聚集的地方,也指书院或文化氛围浓厚的地方。

内库(nèi kù)的意思:指在一个团体或组织内部秘密地保存着的珍贵资源或财富。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

泉下(quán xià)的意思:指已经去世的人。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

山女(shān nǚ)的意思:指不爱打扮或不懂得打扮的女子。

山坟(shān fén)的意思:指死者安葬的坟墓。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

韶濩(sháo hù)的意思:指美好的音乐声音,也用来形容音乐悦耳动听。

生身(shēng shēn)的意思:指亲生的、自己的身体。

生父(shēng fù)的意思:指亲生的父亲,与养父相对。

侍读(shì dú)的意思:指辅佐君主、侍奉贵族的读书人员。

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

寿斝(shòu jiǎ)的意思:长寿和福气

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。

下女(xià nǚ)的意思:指为人家做家务、伺候主人的女仆人。

献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

咏归(yǒng guī)的意思:咏归是指向往事回忆,表达对故乡的思念之情。

咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。

自豪(zì háo)的意思:以自己的成就、家庭、国家等为荣,感到骄傲和满足。

宗社(zōng shè)的意思:指宗族或社会团体。

赤车使者(chì chē shǐ zhě)的意思:指出使者的使命重大,必须迅速行动。也比喻出使者的人品正直,言行光明磊落。

衣裳盟会(yī shang méng huì)的意思:指人们共同团结起来,互相帮助,共同抵抗外敌或解决问题的联盟或团体。

注释
阴山:北方山脉。
汉服:汉族的传统服装。
琵琶:古代弦乐器。
胡谱:胡地的音乐风格。
使者:传递信息的人。
雌凤:比喻女子。
九原:指墓地。
寿斝:敬酒的器具。
翻译
阴山女子穿汉服,初次裁剪泪水如雨。
她自视适合汉装,琵琶声是否还保留着胡地旋律。
使者乘坐红车携琵琶,雌凤跟随凤凰般离去。
怎能不怜惜这女儿情怀,远离家乡父母的养育恩深。
一生遗憾未能尽孝,此刻得以一偿心愿。
使者仁义令人感叹,对服饰约定之事怎敢违背。
阴山之下,汉装汉曲伴着坟墓,七十年来哀愁笼罩着暮云。
如今山河重归汉室,地下女儿能听见这消息吗。
谁能用宫中美酒,召唤这芳魂,又有何益。
崔卢这样的名门望族,面对此情景是否会感到羞愧。
这伟大的功绩属于陛下,万世千秋,国家永固。
威严的雷电暂时隐退,欢快的音乐伴随归马。
如果墨庄侍读还在,定会有佳词献上祝寿的酒杯。
鉴赏

这首诗描绘了一位阴山地区的女子,她身着汉服,内心充满哀愁。她认为自己的美丽与汉装相得益彰,而琵琶的音乐已经不再是胡地的曲调。当赤车使者带着琵琶到来,象征着她的命运改变,如同雌凤随从凤凰离去,暗示被选入宫廷。诗人表达了对女子命运的同情,她虽远离父母和祖先的土地,但心中怀有对故土的深深怀念。

女子的父母虽然遗憾,但希望她能获得新生,一洗家族的耻辱。诗人感慨使者的大义,但也暗示了女子牺牲个人幸福的无奈。阴山女的悲剧成为历史,即使山河恢复汉家统治,也无法抚慰她泉下的灵魂。诗人以酒祭奠,想象如果墨庄侍读还在,或许会有佳词赞颂这位英勇的女性。

整首诗情感深沉,通过对阴山女的描绘,展现了时代的变迁和个人命运的无常,同时也寄托了对皇上的赞美和对女性价值的认可。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

木兰花慢·对西山摇落

对西山摇落,又匹马,过并州。
恨秋雁年年,长空澹澹,事往情留。
白头。
几回南北,竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒,梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河,风声习气,未减风流。
风流。
故家人物,慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞,且须乘月登楼。

(0)

相和歌辞·婕妤怨

夕殿别君王,宫深月似霜。
人幽在长信,萤出向昭阳。
露浥红兰湿,秋凋碧树伤。
惟当合欢扇,从此箧中藏。

(0)

酌贪泉因吊吴隐之三首

人其禄仕为虀盐,豀壑民财饱未厌。
不识隐之心与口,酌泉依旧只清廉。

(0)

沁园春 城中诸公载酒入山,余不得以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵

杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。
更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。
细数从前,不堪余恨,岁月都将麹蘖埋。
君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈灾。
欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。
还堪笑,借今宵一醉,为故人来。

(0)

短歌行,赠王郎司直

王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。
且脱佩剑休裴回,西得诸侯棹锦水。
欲向何门趿珠履,仲宣楼头春色深。
青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣。

(0)

戏题王宰画山水图歌

十日画一水,五日画一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀,翦取吴松半江水。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7