- 诗文中出现的词语含义
-
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
独宿(dú sù)的意思:独自居住,单独住宿
孤影(gū yǐng)的意思:指独自一人的影子,比喻孤独无助。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
蕊珠(ruǐ zhū)的意思:指最精华、最重要的部分。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
心碎(xīn suì)的意思:形容极度悲伤或失望的心情。
影抱(yǐng bào)的意思:暗中观察、窥伺
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
珠心(zhū xīn)的意思:形容人的心地善良纯净,没有任何杂念。
月明千里(yuè míng qiān lǐ)的意思:形容夜晚明亮,能够看清千里之外的景物。
- 翻译
- 秋风吹落满地落叶,独自在华丽的月宫楼阁中过夜。
孤单的身影抱着寒冷的月亮,想寄托给千里之外明亮的月光。别寄了,别寄了。
花蕊如粟般的心碎
- 注释
- 落叶:飘落的树叶。
西风:秋风。
满地:到处都是。
独宿:独自过夜。
琼楼:华丽的楼阁。
丹桂:丹桂树。
孤影:孤独的身影。
抱:抱着。
蟾:月亮。
寒:寒冷。
寄与:寄托给。
月明:明亮的月光。
千里:远方。
粟粟:形容微小或颤抖的样子。
蕊珠:花蕊。
心碎:心碎或心情悲痛。
- 鉴赏
此诗描绘了一种孤独与凄凉的情境。"落叶西风满地",秋意浓重,给人以萧瑟之感;"独宿琼楼丹桂",则是诗人独自一人在高洁的琼楼中,与丹桂为伴,显得分外凄清。"孤影抱蟾寒"一句,更添几分寂寞,蟾指的是月亮,孤影即诗人的身影,与之相伴只有夜晚的寒冷。"寄与月明千里"则是将这种孤独的情感通过明亮的月光传达给远方的人,也许是在思念某人。
最后两句"休寄。休寄。粟粟蕊珠心碎"中,"休寄"重复两次,表达了一种强烈的情感宣泄,而"粟粟"形容声音细微,如同珍珠落地的声响,而"蕊珠心碎"则是用来比喻诗人心中的哀伤与无奈,仿佛那颗颗珍珠般的心都已被摧毁。
整首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发,展现了诗人深沉的孤独感和对远方所思之人的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和宇文内史春日游山诗
游客值春辉,金鞍上翠微。
风逆花迎面,山深云湿衣。
雁持一足倚,猿将两臂飞。
戍楼侵岭路,山村落猎围。
道士封君达,仙人丁令威。
煮丹于此地,居然未肯归。