乃知独也正,二物孰能测。
- 拼音版原文全文
题 张 侍 郎 松 菊 堂 宋 /洪 皓 松 青 抱 正 性 ,菊 黄 得 正 色 。蔚 在 卉 木 间 ,厥 异 存 简 策 。流 膏 贯 众 壤 ,千 岁 名 虎 魄 。落 英 通 鼻 观 ,服 饵 供 楚 客 。安 神 制 颓 龄 ,坐 使 生 羽 翼 。乃 知 独 也 正 ,二 物 孰 能 测 。渊 明 宇 宙 心 ,五 斗 讵 可 易 。归 来 薙 三 径 ,去 草 甚 蟊 贼 。嘉 此 松 菊 友 ,相 视 犹 夙 昔 。浮 云 世 态 薄 ,改 变 在 顷 刻 。张 公 廊 庙 具 ,胸 中 有 泉 石 。缅 怀 松 与 菊 ,昼 夜 忘 寝 食 。筑 堂 坐 相 对 ,论 契 过 三 益 。可 见 达 人 心 ,绅 笏 等 徽 纆 。功 名 倘 主 手 ,脱 屣 谅 匪 夕 。此 言 吾 不 庚 ,为 我 书 堂 壁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安神(ān shén)的意思:安定心神,使心灵平静。
鼻观(bí guān)的意思:用鼻子来观察事物,形容人的眼力敏锐。
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。
得正(de zhèng)的意思:得正是一个动词短语,表示获得正当的权益或地位。它指的是通过合法手段或正确途径取得应得的利益或地位。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
服饵(fú ěr)的意思:指衣着打扮,穿戴装束。
改变(gǎi biàn)的意思:改变指的是事物状态或形态的转变,从原先的状态或形态变成不同的状态或形态。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)贯众(guàn zhòng)的意思:通达众人,普遍为人所知
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
虎魄(hǔ pò)的意思:指勇猛的虎魄,比喻人的英勇豪杰之气。
徽纆(huī mò)的意思:指人的气质高尚,品德优良,举止文雅。
卉木(huì mù)的意思:指草木茂盛的景象。
简策(jiǎn cè)的意思:简单而有效的策略或办法。
讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
流膏(liú gāo)的意思:形容极其富有。
落英(luò yīng)的意思:指花朵凋零或落下的景象,比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
蟊贼(máo zéi)的意思:指心思狡诈、行为恶劣的盗贼。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
寝食(qǐn shí)的意思:指生活的基本需求,即睡眠和饮食。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
三益(sān yì)的意思:三益指的是三种益处或好处,包括经济利益、政治利益和个人利益。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
绅笏(shēn hù)的意思:指官员的仪仗和权杖,引申为官员的权力和地位。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
书堂(shū táng)的意思:指读书学习的地方或机构,也可以指书房。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。
岁名(suì míng)的意思:岁数的名字,指人年纪的增长。
颓龄(tuí líng)的意思:指一个人年龄尽管尚轻,但精神状态却显得老态龙钟,意志消沉,毫无朝气。
脱屣(tuō xǐ)的意思:脱去鞋子上的泥土或污垢,比喻去除身上的污秽或不良习气。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
相视(xiāng shì)的意思:两人或多人相互对视,互相注视着对方。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
正性(zhèng xìng)的意思:指正确、合乎道德的性格或行为。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
廊庙具(láng miào jù)的意思:指身份尊贵、地位高峻的人物。
- 翻译
- 松树保持正直本性,菊花展现出纯正色彩。
它们在花草丛中显眼,其独特之处记录在典籍。
它们的精华滋养大地,千年美名如同虎珀。
落英芬芳引来嗅觉享受,药饵可供楚地游子服用。
安心静养能延缓衰老,仿佛长出翅膀飞翔。
这才明白,唯有独立方正,世间万物难以衡量。
陶渊明胸怀宇宙,五斗米怎能动摇他的志向。
归隐后清理门前小路,去除杂草就像铲除蟊贼。
我欣赏松菊为友,如旧识般亲切。
世间浮云般变换无常,转瞬即逝。
张公有庙堂之才,心中却藏有山水之情。
怀念松菊,日夜忘却饮食和睡眠。
在堂前相对而坐,交谈深得益友之理。
可见通达之人,官位如同丝带般微不足道。
一旦功名在手,便毫不犹豫地放下。
此言非阿谀奉承,愿写于我书房墙壁之上。
- 注释
- 松青:松树的青翠。
正性:正直的品性。
菊黄:菊花的黄色。
正色:纯正的颜色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《题张侍郎松菊堂》,通过对松树和菊花的赞美,寄寓了对高尚品格的追求和对世俗变迁的感慨。诗中首先描绘了松树的刚直和菊花的高洁,象征着正直和纯洁的品质。松液千年不朽,比喻人的高尚节操;菊花可供药用,暗示其有益于人的健康和精神修养。诗人提到陶渊明的隐逸情怀,表达对淡泊名利、回归自然的向往。
接着,诗人称赞张侍郎的高尚情操,他的心中有山水,不为世俗所动,如同松菊一般。他回归田园,清除杂草,与松菊为伴,显示出超脱世俗的志向。诗人认为,真正通达的人,即使身居高位,也能保持内心的宁静和淡泊,视官位如敝屣。最后,诗人诚恳地表示,这些感悟并非奉承,而是希望将之铭记在自己的书堂墙壁上,作为人生的座右铭。
整首诗语言简洁,意境深远,通过松菊的形象,表达了对高尚人格的赞美和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观乙未大察报二十四句
天曹课群吏,秉公宁有我。
炷香矢明神,贤关门钥锁。
稽谋必佥同,咨诹恒虚左。
簸扬并淘汰,先几求当可。
譬如护嘉禾,驱蝗畀炎火。
又如济巨川,乘桴屏小舸。
甄别洞毫芒,封章达青琐。
绅笏同翱翔,轩轾见勤惰。
重瞳见屡回,冕旒明堂坐。
黜陟无颇偏,八霆咸安妥。
以是知治术,赏罚惟信果。
凛凛百臣邻,震辣敢自堕。