欲同此乐君西去,历想三峨旧所经。
- 拼音版原文全文
次 韵 谢 史 提 干 见 知 宋 /冯 伯 规 呼 得 蜿 蜒 入 小 瓴 ,便 能 飞 雨 挟 林 坰 。油 云 顿 失 千 山 赤 ,丹 篆 尝 腾 一 纸 青 。汉 节 可 眠 知 免 旷 ,仙 祠 屡 扣 信 通 灵 。欲 同 此 乐 君 西 去 ,历 想 三 峨 旧 所 经 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便能(biàn néng)的意思:能够轻易地、迅速地做到某事。
丹篆(dān zhuàn)的意思:指红色的篆刻,也用来形容字迹红润美丽。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
汉节(hàn jié)的意思:指节俭、节约的精神和行为。
林坰(lín jiōng)的意思:指稠密的树林和小山丘。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
三峨(sān é)的意思:形容山峰高耸、险峻。
通灵(tōng líng)的意思:指能够与灵魂或灵体进行沟通,亦可指人与人之间沟通无障碍。
蜿蜒(wān yán)的意思:曲折延伸,弯弯曲曲。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
油云(yóu yún)的意思:形容烟雾腾腾,密布如云。
- 翻译
- 呼唤着蜿蜒流淌进入小瓶中,仿佛能带来疾风骤雨席卷远方的田野。
乌云瞬间消散,露出千座山峰的红色,丹砂字迹在纸上显得青翠欲滴。
手持汉节的人知道不会寂寞,多次叩拜仙祠显示它灵验无比。
我想与你一同享受这乐趣,回想过去在三峨山所经历的一切。
- 注释
- 蜿蜒:曲折延伸。
小瓴:小瓶,这里比喻为容器。
飞雨:疾风骤雨。
坰:郊野,远处的田野。
油云:乌云。
赤:红色。
丹篆:朱砂字迹,古代用于书写重要文件。
青:青翠。
汉节:古代使臣所持的符节,象征权力和使命。
旷:空虚,寂寞。
通灵:指具有神秘力量,能感应或传达神意。
历想:回想。
三峨:地名,可能指三峨山。
旧所经:过去的经历。
- 鉴赏
诗人以精湛的笔触,描绘了一幅生动的山水画卷。"呼得蜿蜒入小瓴,便能飞雨挟林坰",可见其对自然界变化万千的细腻观察,仿佛诗人自身就能够召唤风云,引发天地间的微妙联系。
接下来的"油云顿失千山赤,丹篆尝腾一纸青"则展示了诗人对于色彩和光影变化的敏锐感知。油然升起的云朵覆盖了远处山峦,使之由红转为蓝,显示出自然界瞬息万变的神奇。
而在"汉节可眠知免旷,仙祠屡扣信通灵"中,诗人似乎在表达对某种超然物外之境的向往。汉节或许指的是特定的时节,而仙祠则是精神上的寄托,这里传递出一种与自然和谐共处、心灵得以安顿的意境。
最后,"欲同此乐君西去,历想三峨旧所经"表达了诗人对于过去美好时光的怀念,以及想要与友人一同再度体验那种快乐的愿望。这里的“三峨”可能是特定地名,象征着诗人心中的某个美丽而难忘的地方。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的深刻表达,展现了诗人的艺术造诣以及内心世界的丰富多彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一
且尽杯中酒。问平生、湖海心期,更如君否。
渭树江云多少恨,离合古今非偶。
更风雨、十常八九。
长铗歌弹明月堕,对萧萧、客鬓闲携手。
还怕折,渡头柳。小楼夜久微凉透。
倚危阑、一池倒影,半空星斗。
此会明年知何处,苹未秋风未久。
漫输与、鹭朋鸥友。
已办扁舟松江去,与鲈鱼、莼菜论交旧。
因念此,重回首。