《对竹有感》全文
- 拼音版原文全文
对 竹 有 感 宋 /崔 敦 礼 庭 前 抱 节 君 ，五 年 不 见 汝 。去 时 双 玉 槊 ，枝 叶 稀 可 数 。归 来 儿 孙 多 ，已 满 寸 金 土 。竹 盛 人 凋 零 ，攀 枝 泪 如 雨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱节（bào jié）的意思：指坚守正义、守身如玉。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
去时（qù shí）的意思：离开的时候
如雨（rú yǔ）的意思：形容数量多且连续不断，如雨一般。
盛人（shèng rén）的意思：形容对人非常尊敬、推崇，或者形容人才出众、能力卓越。
双玉（shuāng yù）的意思：指双方都非常珍贵而宝贵。
玉槊（yù shuò）的意思：形容人的品德高尚，才能出众。
枝叶（zhī yè）的意思：指一个整体中的细节或次要部分。
抱节君（bào jié jūn）的意思：形容人坚守原则，不屈服于外界诱惑和压力。
- 翻译
- 庭院前的竹子守着节操，五年没见你了。
你离去时带着两把玉制长矛，如今竹枝稀疏几乎能数得清。
回来后子孙众多，家业已经繁茂如寸土盈金。
竹子茂盛而人事已非，我攀枝时泪水如同雨水落下。
- 注释
- 抱节：坚守节操，比喻人的忠诚或坚韧。
汝：你，指代前文提到的人。
玉槊：玉制的长矛，象征贵重和威严。
寸金土：形容土地珍贵，暗示家业繁盛。
凋零：衰败，这里指人事变迁。
攀枝：用手触摸或攀爬竹枝。
泪如雨：形容泪水不断，悲伤至极。
- 鉴赏
这首诗名为《对竹有感》，是宋代诗人崔敦礼的作品。诗中以庭前的竹子为载体，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。"庭前抱节君"，以竹子自比，竹子象征坚韧不屈，诗人以此表达自己坚守节操的决心。"五年不见汝"，五年时间过去，竹子的成长暗示了诗人自己的岁月流逝。
"去时双玉槊，枝叶稀可数"，形象地描绘了竹子初生时的形态，如同两把玉制的矛，枝叶稀疏，显得孤独而挺拔。随着时间推移，"归来儿孙多，已满寸金土"，竹子繁茂，象征着家族的繁衍和生活的富足，但诗人却感到"人凋零"，感叹岁月无情，亲人离世。
最后两句"竹盛人凋零，攀枝泪如雨"，将对竹子的感慨与对亲人的思念融为一体，泪水如雨般滑落，表达了诗人对逝去亲人的深深怀念和对岁月流逝的无奈。整体而言，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感悟和对世事无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢