- 拼音版原文全文
题 武 夷 冲 佑 观 一 首 宋 /王 阮 九 摺 湍 溪 九 摺 山 ,玉 簪 罗 带 互 回 环 。若 为 脱 得 红 尘 网 ,来 结 疎 茆 一 两 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘网(chén wǎng)的意思:尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
回环(huí huán)的意思:指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点,形成一个循环的过程。
两间(liǎng jiān)的意思:两间指两个房间,表示很近的距离。
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。
玉簪(yù zān)的意思:指珍贵的饰品或美好的事物。
- 翻译
- 九折的溪流弯弯曲曲穿过九折的山峦
像玉簪和罗带般互相缠绕回环
- 注释
- 九摺:形容溪流或山路曲折蜿蜒。
湍溪:水流湍急的小溪。
玉簪:古代妇女头饰,这里比喻清澈的溪流。
罗带:丝质腰带,比喻流水的连续不断。
回环:环绕、盘旋。
脱得:摆脱。
红尘网:比喻世俗的纷扰和束缚。
结:建造。
疏茆:稀疏的茅草屋,象征简朴的生活。
一两间:一两间房屋,表示简单住所。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触勾勒出一幅绝美的山水画卷。"九摺湍溪九摺山",通过重复"九摺"二字,不仅强调了山川的连绵不断,更形象地描绘出了其蜿蜒曲折之态,如同自然界中的一首永恒的乐章。"玉簪罗带互回环"则展现了一幅精美绝伦的景致,玉簪与罗带在山间溪畔交织出一幅繁复而和谐的图案,显示了诗人对自然之美的独特感受。
接着,"若为脱得红尘网"透露出诗人对于世俗羁绊的一种超然态度。这里的"红尘网"象征着纷扰复杂的人间世界,而诗人却渴望从中解脱出来,寻求一片心灵的净土。
最后,"来结疏茆一两间"则表达了诗人对于隐逸生活的一种向往。"疏茆"形容的是竹林之稀疏,而"一两间"则是指简陋的小屋。在这里,诗人通过这种设定,传递出一种对简单生活的追求,以及对远离尘世喧嚣、归隐山林的向往。
总体而言,这首诗通过其精致的意象和深邃的情感,展现了诗人对于自然之美的崇尚,以及对于超脱世俗纷争的渴望。诗中不仅有对自然景物的细腻描绘,更有对心灵境界的深刻探究,体现了诗人高远的意境和深邃的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢