- 拼音版原文全文
妙 应 大 师 往 钱 塘 欲 予 赠 行 宋 /张 继 先 太 真 宫 室 上 方 新 ,归 去 先 垂 紫 诏 人 。天 目 洞 霄 期 过 处 ,星 冠 应 不 冒 风 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂紫(chuí zǐ)的意思:指花朵低垂向下,形容草木茂盛,花朵繁花似锦的美丽景象。
洞霄(dòng xiāo)的意思:指天空或高空。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
宫室(gōng shì)的意思:宫室是指宫殿和府邸,也用来形容高大豪华的房屋。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
过处(guò chù)的意思:过去的地方或经过的地点。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
太真(tài zhēn)的意思:太过于真实或真诚,常常指过于天真无邪或过于直率无伪。
星冠(xīng guān)的意思:形容光彩照人、辉煌灿烂。
真宫(zhēn gōng)的意思:真宫是指真正的宫殿,也比喻真实、纯粹的地方或事物。
紫诏(zǐ zhào)的意思:指皇帝的谕旨或诏书。也用来形容权威的命令或指示。
- 注释
- 太真:指杨贵妃,唐玄宗的宠妃。
宫室:宫殿。
新:新建的。
归去:离开皇宫。
紫诏:皇帝的圣旨,颜色为紫色,表示尊贵。
天目洞霄:道教名山,象征仙境。
期过处:约定的相聚之地。
星冠:道士或仙人的帽子,象征高洁。
冒风尘:沾染世俗尘埃。
- 翻译
- 太真宫室上方新建辉煌,离去时赐下紫色诏书予人。
期待在天目洞霄之处相会,他头戴星冠,应不会沾染世俗尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张继先的作品,名为《妙应大师往钱塘欲予赠行》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,大师即将前往钱塘,而诗人以此诗作为赠别。
“太真宫室上方新”,这句表明妙应大师所居的宫室刚刚修缮一新,给人一种庄严而又神秘的感觉。太真可能是指道教中的仙境或道观,这里借用其名来形容大师的住所。
“归去先垂紫诏人”,这句诗描绘出大师在返回钱塘之前,首先下达了一个重要的命令或吩咐。紫诏通常指皇帝的圣旨,这里借用来形容大师的命令具有极高的权威和庄严。
“天目洞霄期过处”,这里的“天目”应是指某个地方的名称,而“洞霄”则有云中之意,整句表达了大师即将到达的一个高远而神秘的地方,给人一种超脱尘世的感觉。
“星冠应不冒风尘”,这句诗进一步描绘出大师的形象,他戴着星辰编织成的冠冕,显得与俗世格格不入,不受凡尘之物所污染。这也隐含了大师修炼成仙、脱离红尘的意境。
总体来看,这首诗通过对妙应大师及其居住环境的描绘,以及对其即将前往钱塘前后的庄严仪式和命令的描述,展现了一种超凡脱俗的宗教氛围。同时,也反映了诗人对于大师的敬仰之情,以及对他离去的不舍与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢