虽欲少留此,其如归限催。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
楚材(chǔ cái)的意思:指出色的才能或杰出的人才。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
金罍(jīn léi)的意思:形容文采出众,才情高超。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
秦镜(qín jìng)的意思:指古代秦代所制造的镜子,用来比喻看到真实的自己或他人。
散财(sàn cái)的意思:指无节制地花费或挥霍钱财。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
石云(shí yún)的意思:形容山石峰峦起伏,如云霞一般壮丽。
吾兄(wú xiōng)的意思:指自己的兄弟,也可以泛指亲属、朋友。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
无媒(wú méi)的意思:没有媒介,没有中间人
县城(xiàn chéng)的意思:指县级行政区域的城市,也用来比喻地位低微、规模较小的地方。
言次(yán cì)的意思:言辞次要,意义不重要。
云漠(yún mò)的意思:形容云彩稀疏而苍茫的样子。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
秩满(zhì mǎn)的意思:形容秩序井然,各项工作都得到很好地安排和完成。
折腰五斗(zhé yāo wǔ dǒu)的意思:形容非常谦虚、低声下气。
- 翻译
- 在绿色的县城中,道路两旁山崖开阔。
硖石上乌云密布,东风带来雨水纷飞。
我的兄长在此做官,微小的职位难以靠关系升迁。
他心中怀揣着秦地的明镜,名声如同楚国的才子。
在卑微的官职中屈身,随世俗沉浮。
任期结束,薪水微薄,家中贫困还要散尽钱财。
虽然被邀请做主人,暂时享受饮酒之乐。
虽然想在此多停留,但归乡的期限催促着他离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在县城遇雨的情景,以及对家贫和官宦无望的感慨。诗中“硖石云漠漠,东风吹雨来”生动地描绘出阴霾天气中即将倾盆而下的雨景,给人以深邃苍凉之感。而“吾兄此为吏,薄宦知无媒”则表达了诗人对其兄在官场上的无望和困顿。接着的“方寸抱秦镜,声名传楚材”可能是在比喻兄长虽然怀揣着才能,但却未能得到应有的认可。
“折腰五斗间,僶俛随尘埃”一句,则透露出诗人对兄长在官场中的低微地位和辛酸心情。紧接着的“秩满少馀俸,家贫仍散财”则是说尽管官职到期,但是家中依然贫困,不得不继续支出费用以维持生计。
最后,“谁言次东道,暂预倾金罍。虽欲少留此,其如归限催”表达了诗人虽然想要在这里稍作停留,但却被迫返回,因而产生了一种无奈和悲凉之情。
整首诗通过对自然景物的描写,以及对个人命运的感慨,展现出一种深沉的忧郁情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
今世荣光,前生福行,悟来更好真修。
外欢未尽,念动意多忧。
清淡平常道乐,筠轩坐、至理频搜。
真明了,碧天莹净,命耀似新秋。休休。
崇道德,清廉治政,应变全周。
待功成名遂,霞洞云游。
琴剑仙经为伴,蜕仙去、真上云头。
如庞许,全家拔宅,永永信瀛洲。