- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
草迷(cǎo mí)的意思:形容人迷恋于花草树木,痴迷于园艺或花草观赏。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
湓口(pén kǒu)的意思:指言辞直截了当,毫不客气,不留余地。
澎湃(péng pài)的意思:形容水势、气势等浩大、磅礴的样子。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
剡中(shàn zhōng)的意思:指处于两个不同势力、两难境地之中,无法抉择或难以取舍。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
阴深(yīn shēn)的意思:形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。
竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。
- 翻译
- 翠竹浓荫下有几间房屋,竹篮小车来到古老的溪边。
垂柳和青草模糊了三条小路,夕阳映照在初秋的河川上,景色宜人。
江水汹涌直连湓口的波涛,乘舟而行仿佛在剡中的船上自由自在。
山阴城看不见友人戴安道的身影,回头只见西风浩荡,心怀坦然。
- 注释
- 绿竹阴:翠绿的竹林形成的阴凉。
篮舆:竹编的小车。
古溪边:古老的溪流旁边。
垂杨:低垂的杨柳。
芳草:芳香的青草。
三径:隐居者的小路。
斜日新秋:夕阳下的初秋。
澎湃:汹涌。
湓口浪:湓口的江浪。
逍遥:自由自在。
剡中船:剡溪上的小船。
山阴:地名,指浙江绍兴的山阴县。
戴安道:虚构或历史人物,代指友人。
西风:秋季的风。
浩然:心胸开阔,坦然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光图景,同时也流露出诗人对友人的怀念之情。开篇“绿竹阴深屋数间,篮舆来傍古溪边”几句,以生动的笔触勾勒出一个幽深的山谷居所,绿竹环绕,古老的溪水旁有简易的小车停驻,给人以隐逸之感。
接着“垂杨芳草迷三径,斜日新秋媚一川”则展示了诗人对自然美景的细腻描写。垂柳与鲜花相间,芳草丛生,使小路变得曲折而迷离;斜阳映照在初秋的山川之中,更添几分柔和与温馨。
“澎湃直连湓口浪,逍遥如泛剡中船”两句则是对水流声势及诗人心境的一种比喻。汹涌而来的溪水汇聚成大浪,与船只在波涛之中自由漂浮相呼应,表现了诗人内心的豁达与自在。
最后“山阴不见戴安道,回首西风亦浩然”透露出诗人的孤独与对友人的思念。戴安道是宋代文学家,这里用他的名字象征着友情和知识分子的交流。在这宁静的自然环境中,诗人没有看到戴安道的身影,但在回首西风时,那种浩瀚的情怀也随之涌现出来。
整体而言,此诗通过对景物的细腻描绘,传达了诗人独处山谷中的孤寂感受,以及对于远方友人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢