小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和段相公登武担寺西台》
《和段相公登武担寺西台》全文
唐 / 温会   形式: 五言律诗  押[东]韵

桑台烟树中,台榭造云空。

眺听秋兴篇辞国风

坐愁高鸟起,笑指远人同。

始愧才情薄,跻攀继韵穷。

(0)
诗文中出现的词语含义

才情(cái qíng)的意思:指人的才华和情感。

高鸟(gāo niǎo)的意思:指地位高、能力强的人。

国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。

跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。

篇辞(piān cí)的意思:篇辞是指文章的辞章或篇章。

秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。

台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。

眺听(tiào tīng)的意思:借景远眺,倾听声音。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。

翻译
在烟雾缭绕的桑树丛中,楼阁耸立直入云端。
登高远望,秋意触发诗兴,笔下的文字仿佛描绘出国家的风土人情。
坐着忧虑高飞的鸟儿惊扰,笑着指向远方的朋友共感。
初次感到自己才情不足,试图跟上诗韵却力不从心。
注释
桑台:指桑树搭建的平台或高台。
烟树:烟雾笼罩的树木。
造云空:直入云霄。
眺听:远望倾听。
秋兴:秋天引发的创作灵感或情感。
国风:指具有地方特色或反映国家风情的诗歌。
坐愁:坐着发愁。
高鸟:高飞的鸟。
远人:远方的朋友。
才情薄:才情不足,才华浅薄。
跻攀:努力追赶。
韵穷:诗韵的尽头,难以跟上。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人一同登临的景象。开篇“桑台烟树中,台榭造云空”两句,通过对自然景色的描写,营造出一种超脱尘世、仿佛仙境的意境,其中“桑台”可能指的是武担寺西台,这里已被诗人想象为一处可以与神灵相通之地。"烟树"则增添了一份朦胧美,而"台榭造云空"更是将这种仙境感推向高潮,仿佛一切都在诗人的笔下变得轻盈而不真实。

接着,“眺听逢秋兴,篇辞变国风”两句,表达了诗人登临所触发的思绪和情感。"眺听"一词传递出一种远望的悠长之感,而“逢秋兴”则点明了季节,秋天往往容易引起人们的怀旧与沉思。"篇辞变国风"显示诗人在此过程中,不仅内心的情感发生了变化,其文学创作也随之转换为更贴近于国家山河的体式。

第三句“坐愁高鸟起,笑指远人同”中,“坐愁”表现出诗人的沉思状态,而“高鸟起”则是这种思绪被打断的象征。"笑指远人同"一句,通过对远方之人的指点和微笑,传达了一种超越时空的相通与理解。

最后,“始愧才情薄,跻攀继韵穷”两句,诗人表达了自己对于才能和情感都不够丰富的自谦,同时也表现出对前人的敬仰以及努力追随先贤文学风格的决心。"跻攀"一词形象地描绘了诗人在文学创作上不断攀登的姿态。

整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱而又紧密相连的人与自然、个体与历史之间的关系。

作者介绍

温会
朝代:唐

生卒年不详。字贯未详。穆宗长庆元年(821)二月随段文昌出镇西川,以检校省郎兼殿中侍御史为安抚判官。公余从段文昌游宴唱和,撰有《和段相公登武担寺西台》等诗。事迹散见《白居易集》卷四八《李虞仲、崔戎、姚向、温会等并西川判官皆赐绯各检校省官兼御史制》及《唐诗纪事》卷五〇。《全唐诗》存温会诗2首。
猜你喜欢

寄项宜甫兼简韩右司

匆匆不暇去相违,草草吟成送别诗。

千里江山客行远,三秋风雨桂开迟。

安居但欲无公事,举枉终须有直时。

若见右司烦寄语,世间公道要扶持。

(0)

寄吴明辅秘丞·其一

吾乡幸有吴夫子,星斗网罗文字胸。

百鸟收声听鸣凤,千山落木秀孤松。

旁通沧海江山水,高压云城帢帻峰。

每见一斑三叹息,白头未得奉从容。

(0)

所闻二首·其一

屡遣和戎使,三边未解兵。

武夫权渐重,□□望何轻。

天下思豪杰,君王用老成。

时无渭滨叟,白首致功名。

(0)

侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首·其四

勿谓此亭水,岿然气不群。

静中观变化,闲处立功勋。

水细通岩窦,亭高压海云。

隐居行素志,不负圣明君。

(0)

投江西曾宪二首·其二

诸贤皆在位,治效尚迟迟。

污吏未能去,明君若可欺。

外台天耳目,正士国根基。

既揽澄清辔,那无按察时。

(0)

访西涧王深道·其一

诸王居处僻,古屋满山坡。

传到宋淳祐,来从晋永和。

诗书历年久,名胜结交多。

一涧流芳润,滔滔秋水波。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7