- 诗文中出现的词语含义
-
办买(bàn mǎi)的意思:指按照规定的程序和要求办理购买事务。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
二乘(èr chéng)的意思:指同样的错误或过失再犯,也指同样的错误的结果又一次出现。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
朋旧(péng jiù)的意思:指旧时的朋友或旧日的交情。
三隐(sān yǐn)的意思:指隐藏在心中的秘密、病痛或不可告人的事情。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
世累(shì lèi)的意思:世代相传的负担和责任。
休沐(xiū mù)的意思:休息放松,歇息一会儿
隐句(yǐn jù)的意思:指言辞间含有深意或隐含有特定意思的句子。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
自便(zì biàn)的意思:自由行动,随意处理。
- 翻译
- 世俗的忧虑紧紧束缚,官场空闲时才得以自由
没有继续三位隐士的诗篇,姑且去探讨佛教的禅理
壮志让我对旧友感到羞愧,高歌只想效仿圣贤
每次来到休假之地,都想着要筹钱买山归隐
- 注释
- 世累:世俗的忧虑。
萦束:紧紧束缚。
官閒:官场空闲。
自便:自由。
赓:续作。
三隐句:三位隐士的诗篇。
二乘禅:佛教的禅理。
壮志:豪情壮志。
羞:感到羞愧。
朋旧:旧友。
且:姑且。
圣贤:圣人和贤者。
休沐地:休假之地。
思办:想着筹办。
买山钱:买山归隐的钱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人莫柯所作的《题资福院平绿轩(其二)》。诗中表达了诗人对世俗事务的厌倦和对自由生活的向往。"世累苦萦束"描绘了世间琐事对人的束缚,"官閒得自便"则写出在官场空闲时得以享受片刻的自在。诗人表示并未放弃追求隐逸生活,"未赓三隐句"暗指自己未能完全脱离尘世,但还是想效仿古代隐士的生活方式,"聊叩二乘禅"则表达了对佛教禅宗的探索。
"壮志羞朋旧"表达了诗人对那些只关注功名的朋友的不屑,他更愿意通过"长歌且圣贤"来表达自己的理想和对圣贤之道的追求。最后,诗人每当有机会在休假之地,都会思考如何筹集资金购买山林,过上归隐的生活。
整体来看,这首诗体现了诗人对世俗生活的厌倦和对理想生活的渴望,以及对个人精神追求的坚定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢