《同张汉求宿升中院西寮》全文
- 拼音版原文全文
同 张 汉 求 宿 升 中 院 西 寮 宋 /贺 铸 僧 合 窗 扉 学 画 船 ，青 荧 灯 火 对 床 眠 。北 风 带 雪 披 檐 竹 ，浑 似 潇 湘 夜 泊 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
窗扉（chuāng fēi）的意思：指窗户和门。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。
风带（fēng dài）的意思：指风吹动带动其他东西，比喻一个人的言行举止或者事物的影响力广泛、持久。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
浑似（hún sì）的意思：形容事物的样子或状态非常相似，几乎无法分辨。
披檐（pī yán）的意思：戴上帽子或遮阳物，比喻接受指导或受其影响。
青荧（qīng yíng）的意思：指蓝色的星光，也比喻年轻有为的人。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
- 翻译
- 僧人房间的窗户模仿画舫设计，青色微光的灯火伴他和衣而眠。
窗外北风吹过，带着雪花打在屋檐的竹叶上，就像夜晚停泊在潇湘江面的小舟。
- 注释
- 僧閤：僧人的房间。
窗扉：窗户。
画船：装饰有画作的船只，这里比喻窗户的设计。
青荧灯火：青色微弱的灯火。
对床眠：两人共眠一床。
北风：寒冷的北风。
披檐竹：覆盖在屋檐的竹子。
浑似：完全像。
潇湘：古代中国南方的河流，这里代指江南水乡。
夜泊：夜晚停泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅僧舍夜晚的画面。诗人以僧舍的窗户和灯光为背景，想象其如同一艘画舫，静谧而富有诗意。两人对床而眠，窗外北风吹过，带着雪花轻轻拍打着屋檐下的竹子，营造出一种宁静而略带寒意的氛围。诗人运用比喻，将此景比作潇湘江上的夜泊，暗示了深深的思乡之情或对过往生活的回忆。整体上，这首诗展现了宋代文人墨客对于清寂僧居生活的细腻感受和情感寄托。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
喜迁莺
死生不怕。仗刚风一扫，般般都罢。
独露真常，不生枝节，性命亦无高下。
亦无内外，其中就里，元无真假。明万法。
这真如一点，不须安搭。悟得无生话。
无作无为，大道无执把。
六二明心，时时见性，只此万缘不挂。
处处明月清风，端的玲珑脱洒了。
真法真空自在，不生不化。
喜迁莺
万缘多暇。便杖屦闲游，田园邻舍。
雨笠风巾，鹑衣鹤骨，韬晦翠微峰下。
眼底世情群扰，方外天机独霸。德风化。
乐清虚恬淡，无为华夏。幽雅。云鹤驾。
归去故园，莺燕吟王谢。
水石清华，岩壑深远，高迈软红车马。
千古是非成败，一枕烟霞溪野。妙哉也。
这生涯欲卖，谁能酬价。
题陕府同判衙吏隐亭
小亭高岸上，危绝复何言。
墨迹唐丞相，诗牌宋状元。
山形连二华，河势泻三门。
吏隐真宜此，无穷景满轩。