枕上四首呈丁景舒·其一(宋·刘宰)原文|全文|注释|赏析

《枕上四首呈丁景舒·其一》全文

宋 / 刘宰形式: 七言绝句押[灰]韵

督邮行县岂徒哉，指点虚无作祸媒。

料得渊明知此意，悬抛印绶赋归来。

(0)

诗文中出现的词语含义

督邮（dū yóu）的意思：指监督邮政工作，确保邮件的安全和顺利送达。

赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

祸媒（huò méi）的意思：指那些带来不幸的人或事物，比喻引发灾祸的罪魁祸首。

料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。

明知（míng zhī）的意思：明明知道，明明清楚。

岂徒（qǐ tú）的意思：不仅仅是

无作（wú zuò）的意思：没有行动或没有作为。

行县（xíng xiàn）的意思：行政区划的最小单位，指县级行政区。

虚无（xū wú）的意思：没有实际内容或意义的空虚状态。

印绶（yìn shòu）的意思：指官员的印信，也泛指重要的文件或证明。

渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。

指点（zhǐ diǎn）的意思：给予指导或指引。

赋归来（fù guī lái）的意思：指被赋予的东西或权力归还原主。

翻译: 督邮巡视县邑岂只是为了表面功夫？
他指点着空无一物的地方，却成了灾祸的源头。

注释: 督邮：古代官职，负责监察和传达上级命令。
岂徒哉：难道只是为了。
虚无：空无一物，此处可能指无关紧要的事物。
祸媒：灾祸的媒介，引起麻烦的因素。
料得：料想。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐居著称。
知此意：理解这种意图。
悬抛印绶：挂起官印，表示辞官。
赋归来：归隐田园。

鉴赏

这是一首描写官员巡视乡县，处理民事的诗句。从字面上看，“督邮行县岂徒哉”表达了对基层行政工作的重视和认真态度，不仅是形式上的走马观花。而“指点虚无作祸媒”则展示了官员在处理案件时公正无私，拒绝滥用权力。下两句“料得渊明知此意，悬抛印绶赋归来”，则描绘了官员深思熟虑后，决定放弃不必要的繁文缛节，带着印信回到原处。

整体而言，这首诗通过简洁直接的语言表达出一个清廉、公正、务实的基层行政官员形象。它反映了作者对于理想官僚行为的追求和赞扬，同时也映射出了当时社会对清正官员的向往。诗中没有过多的情感流露，更多的是一种客观的描述和肯定，这也体现了宋代文人重视实践与责任的文学风格。

作者介绍: 刘宰
朝代：宋

刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。