《寄王道源》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 道 源 宋 /胡 仲 弓 南 来 趋 斗 禄 ，出 处 最 分 明 。不 受 吏 尘 触 ，常 依 古 道 行 。宦 情 云 样 薄 ，心 事 水 边 清 。待 洗 巢 由 耳 ，欹 风 听 凤 鸣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巢由（cháo yóu）的意思：巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
尘触（chén chù）的意思：接触尘埃。比喻染上不好的风气或与卑鄙下流的人来往。
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
道行（dào héng）的意思：指修行道德的水平和程度，也可指某人的学识、经验和技能。
斗禄（dòu lù）的意思：指争夺职位或权力，争权斗利。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
凤鸣（fèng míng）的意思：指美好的事物或人才得到发现和赞扬。
风听（fēng tīng）的意思：指人们对风声耳熟能详，能够凭借细微的线索就能得知一件事情的真相或者消息。
古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。
宦情（huàn qíng）的意思：指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
- 翻译
- 南方来的人追求官职俸禄，升迁途径清晰可见。
他不沾染官场的尘俗，总是遵循古老的正道而行。
做官的心意淡如云，内心之事清澈如水边。
期待洗净巢父、许由般的耳朵，侧耳倾听凤凰的鸣叫。
- 注释
- 南来：从南方来。
趋：追求。
斗禄：官职俸禄。
出处：升迁途径。
不受：不沾染。
吏尘：官场尘俗。
古道：古老的正道。
宦情：做官的心意。
云样薄：淡如云。
心事：内心之事。
巢由：巢父和许由，古代隐士。
耳：耳朵。
攲风：侧耳。
凤鸣：凤凰的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓创作的五言律诗《寄王道源》。诗中表达了诗人南下任职，坚守原则与高洁操守的决心。他不愿被官场俗务所玷污，始终遵循古道，保持清廉之心。诗中的“宦情云样薄”形象地描绘了他对仕途的淡泊态度，而“心事水边清”则表达了他内心的宁静和对自然的亲近。最后两句“待洗巢由耳，攲风听凤鸣”，寓意他期待洗去尘世的杂音，静心倾听像凤凰般高贵的友人王道源的声音，流露出对友情的珍视和对高尚人格的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人高尚的道德情操和对理想人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送德州乌学正
上巳今朝是，兰亭何处寻。
只将离别意，都付短长吟。
青草鸥边远，黄尘马首深。
作官当盛世，乐育遂初心。
懒设马融帐，时弹宣父琴。
芝兰当满室，桃李欲成林。
志节九秋月，文章百鍊金。
终看三鳣坠，未许二毛侵。
川外多来使，京中听好音。
春风咏归际，为我问升沉。
悲管孺人
黄鹤双双飞，雄死雌独归。
血口衔坠羽，铩翼覆孤儿。
巢冰不言冷，啄雪不言饥。
茫茫海波涸，节节南山夷。
山夷海自涸，我足终不移。
我足终不移，我心天地知。
九泉遇故雄，略不愧当时。
岂独韩朋木，终为连理枝。