- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
空白(kòng bái)的意思:没有填写或完成的部分;没有内容的状态;无知识或经验的状态。
猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
七弦(qī xián)的意思:形容琴声优美动听。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 烟云深处:偏远的山林或仙境。
生涯:生活,生涯。
赊:漫长,长久。
朱颜:红润的脸色,代指青春。
绿酒:美酒。
丹砂:红色矿物,古代用于美容和炼丹。
七弦:古代的弦乐器,如古筝或琵琶。
泠泠:形容琴声清脆。
猎猎:形容衣袖随风摆动的样子。
渔父:渔夫,古代隐士的象征。
- 翻译
- 在烟雾云深处过着日子,回顾人间岁月漫长。
借美酒保持青春容颜,用丹砂染黑白头发恢复活力。
长久地弹奏着七弦琴,衣袖在风中飘动如猎猎旗帜。
将来寻找你时已无处可觅,只能向渔夫打听桃花的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠道流》。诗中描绘了一位隐居于烟云深处的道士,过着超然世外的生活。首句“烟云深处作生涯”形象地刻画了道流远离尘嚣的环境,暗示其心境淡泊。次句“回首人间岁月赊”则表达了对人世沧桑的感慨,以及对时光流逝的深深惋惜。
第三句“留得朱颜凭绿酒,扫空白发赖丹砂”写出了道流借美酒和丹砂来保持青春容颜,展现了他对生命的执着和对长生的追求。接下来,“七弦指下泠泠久,双袖风中猎猎斜”通过描绘道士弹奏七弦琴的场景,传达出他的闲适与高雅,以及在自然中的自在状态。
最后一句“他日相寻不知处,会从渔父问桃花”以寻找道士无果,只能向渔父打听其踪迹的方式结尾,既表达了对道流的敬仰,也寓含了对隐逸生活的向往和对未知神秘的探求。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了道流的超脱生活态度和诗人对其的敬仰之情,同时也透露出对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢