《刘文潜来》全文
- 拼音版原文全文
刘 文 潜 来 宋 /晁 公 溯 虚 亭 而 雨 润 ，高 林 来 风 声 。之 子 适 过 我 ，气 与 秋 争 清 。胸 次 冰 壶 寒 ，舌 端 河 汉 倾 。仰 摩 玉 宇 苍 ，真 是 金 天 晶 。使 我 簿 书 中 ，无 复 俗 氛 生 。惜 哉 不 分 留 ，膏 车 明 遂 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
膏车（gào chē）的意思：形容人物身份显赫、财富丰厚。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
金天（jīn tiān）的意思：指非常富有或财富丰厚。
舌端（shé duān）的意思：指非常熟悉或非常了解的事物或人。
适过（shì guò）的意思：适度超过；过分
俗氛（sú fēn）的意思：指社会风气低俗、庸俗。
遂行（suì xíng）的意思：完成某项任务或实现某个目标。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
雨润（yǔ rùn）的意思：形容雨水滋润，使事物生机勃勃。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
- 注释
- 虚亭：空旷的小亭。
布雨润：细雨滋润。
高林：高大的树林。
之子：指来访的君子。
气与秋争清：气息清冷如同秋天。
胸次：胸中。
冰壶寒：形容心志如冰，心境清冷。
河汉倾：比喻言辞滔滔不绝。
玉宇：指天空。
膏车：驾车出行。
明遂行：明亮地离去。
- 翻译
- 虚亭笼罩着细雨，湿润清新，高高的树林传来风声
有位君子恰好来访，他的气息与秋天竞相清冷
他胸中如冰壶般寒冷，言语间似银河倒挂
抬头仰望那苍茫的天空，犹如触摸到金色的天晶
他的到来使我的书卷间不再有世俗的气息
可惜不能久留，他驾车离去，明亮的身影渐行渐远
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日雨后的小景，虚亭被细雨滋润，高高的树林传来风声，显得清新宁静。来访的朋友气质如秋，清冷而高洁，言谈间智慧如冰壶之寒，语言流畅如银河倒悬。诗人仰望天空，感叹其清澈如玉宇，明亮如金天的晶莹。在这样的氛围中，诗人的世俗忧虑仿佛消散，沉浸于清雅之中。然而，朋友不得不离去，诗人惋惜之余，也理解他的行程。整体上，这首诗以自然景色和人物形象的描绘，展现了诗人与友人之间的高雅交往，以及对清静生活的向往。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢