- 诗文中出现的词语含义
-
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
定在(dìng zài)的意思:指事物固定在某一位置或状态,不易改变。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
槐府(huái fǔ)的意思:指官僚贵族的住所,也用来形容权贵之家。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
江烟(jiāng yān)的意思:指江河上升起的水烟,形容景色优美、宜人。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
金蕉(jīn jiāo)的意思:形容事物光鲜亮丽,但内里空虚无实。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。
三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
石湖(shí hú)的意思:指心情悲伤、郁闷或失望。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
香红(xiāng hóng)的意思:指花朵鲜艳而香气浓郁。
信石(xìn shí)的意思:形容人非常诚实可靠,像石头一样坚定不移。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。
移筝(yí zhēng)的意思:指调整琴弦或筝弦,以使音调更加和谐悦耳。也用来比喻调整心态或改变方法,以达到更好的效果。
引去(yǐn qù)的意思:吸引、引导
玉友(yù yǒu)的意思:指宝贵的朋友,也可表示珍贵的友谊。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
筝柱(zhēng zhù)的意思:指支撑事物稳定的关键人物或物体。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
石湖仙(shí hú xiān)的意思:指人的思想境界高深,超脱尘世,与凡人不同。
- 注释
- 烟浦:水边雾气缭绕的地方。
三高:指古代三位品德高尚的人。
石湖仙:传说中的仙人,可能指范蠡泛舟五湖的故事。
鸱夷:古代一种皮革制成的囊,这里比喻范蠡的舟船。
绿香红舞:形容春天的景色,绿色的植物和盛开的花朵。
卢沟:北京附近的一条河流,有卢沟桥。
黄花:菊花,此处可能指秋天。
胡儿:对北方少数民族的称呼。
玉友金蕉:美酒和香蕉,泛指珍贵的饮品和食物。
槐府:槐树下的府邸,可能指官署或友人家。
- 翻译
- 松江烟浦,是千古三高的游憩佳地。
必须相信石湖仙人,像鸱夷子皮般潇洒离去。
浮云飘渺,我独爱此处的绿意和红花纷飞。
从容自在,看尽世间的沧桑变迁。
卢沟桥上曾驻足,只为黄花吟咏优美的诗句。
听说胡人也学着诸葛亮戴斗笠赏雨,美酒佳人相伴。
慢慢移动筝弦,聆听美好的话语,来年定会在槐树下的府邸相聚。
- 鉴赏
这首宋词以松江烟浦为背景,描绘了一幅石湖仙人悠然出尘的画面。"千古三高"暗指三位品格高尚的人物,石湖仙则可能指的是诗人所敬仰的某位隐逸之士,如范蠡泛舟五湖的典故。"绿香红舞"形容自然景色之美,表现出诗人对石湖仙境的喜爱。
上片通过卢沟驻马和黄花闲吟的场景,将历史与当下交织,暗示石湖仙的超然与诗人对他的仰慕。下片写胡儿效仿古代名士的风度,进一步强化了石湖仙的人格魅力。"玉友金蕉,玉人金缕"描绘了精致的生活画面,而"缓移筝柱"则传达出闲适的氛围。
结尾处,诗人期待与石湖仙共度美好时光,表达了对来年的期许,暗示石湖居士将会有更好的未来,如同在槐府一般显赫。整首词语言优美,意境深远,展现了姜夔对石湖仙的崇敬之情以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新春有感寄常夷甫
余生本羁孤,自少已非壮。
今而老且病,何用苦惆怅。
误蒙三圣知,贪得过其量。
恩私未知报,心志已凋丧。
轩裳德不称,徒自取讥谤。
岂若常夫子,一瓢安陋巷。
身虽草莽间,名在朝廷上。
惟余服德义,久已慕恬旷。
矧亦有吾庐,东西正相望。
不须驾柴车,自可策藜杖。
坐惊颜鬓日摧颓,及取新春归去来。
共载一舟浮野水,焦陂四面百花开。
读梅氏诗有感示徐生
子美忽已死,圣俞舍吾南。
嗟吾譬驰车,而失左右骖。
勍敌尝压垒,羸兵当戒严。
凡人贵勉强,惰逸易安恬。
吾既苦多病,交朋复调歼。
篇章久不作,意思如胶粘。
良田失时耕,草莽废锄芟。
美井不日汲,何由发涛甘。
偶开梅氏篇,不觉日挂檐。
乃知文字乐,愈久益无厌。
吾尝哀世人,声利竞争贪。
哇咬聋两耳,死不享韶咸。
而幸知此乐,又常深讨探。
今官得闲散,舍此欲奚耽。
顽庸须警策,赖子发其钳。