《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有愧于心遂留绝句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不宿（bù sù）的意思：不留宿，不过夜。
恩德（ēn dé）的意思：指恩情和德行，表示对别人的恩惠和好处。
埋藏（mái cáng）的意思：隐藏、掩盖
山呼（shān hū）的意思：指高山之间传来的回声，形容声音嘹亮、回响远大。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
束缚（shù fù）的意思：指被限制、约束或困扰，无法自由行动。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
簪裾（zān jū）的意思：形容举止端庄、仪态庄重。
暂来（zàn lái）的意思：指暂时停留或短暂到来。
- 注释
- 云水：指云雾缭绕的山水，象征隐居或远离尘世的地方。
恩德洞：此处可能指有深厚情感或恩惠的所在，或者是一个具体的地名。
簪裾：簪是古代男子束发用的簪子，裾是衣襟，这里代指官服，象征官场身份和束缚。
使君：对地方官员的尊称。
归州：地名，可能是诗人或使君要去的地方。
山呼：像山一样呼唤，形象表达人们对归隐的向往，或指山中人的热情呼唤。
俗人：指世俗之人，与山中隐士相对，暗示生活忙碌，未能超脱尘世。
- 翻译
- 云雾缭绕的山水隐藏着深深的恩情，官服束缚了你的自由，使你无法随心所欲。
短暂的停留未能住宿便离开归州，恐怕会被山中的人称为世俗之人。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人对恩德寺之泉洞的深情投入，以及与朋友们游历时的情景。其中“云水埋藏恩德洞，簪裾束缚使君身”两句通过生动的比喻，将恩德寺的泉水与自然环境融为一体，形象地表达了诗人对这片山水的喜爱和留恋之情。"暂来不宿归州去，应被山呼作俗人"则透露出诗人虽然只是短暂停留，但心中已将此地视为家园，与大自然融为一体。
整首诗语言简洁、意境深远，充分展现了白居易的诗风——平实而不失情趣。通过这短小的绝句，读者仿佛也能感受到诗人对那片山水之美的赞叹，以及他内心深处的宁静与满足。这正是白居易擅长的生活化、民间化诗风所在，让人读后感到亲切和安慰。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵翁子秀移竹
尝读东坡诗，不可居无竹。
况此真琅玕，一一温如玉。
得非瑶池种，阿母所爱育。
一日三封植，近之谁敢触。
山僧不知贵，遣送如薪束。
坐成阮家林，色映兵厨醁。
主人何必问，抱琴来就宿。
此君不须多，潇洒数竿足。
却笑陶元亮，但采东篱菊。
召伯祠
我行出陜右，来升召公堂。
叹公不可作，祗令吾道伤。
优哉听讼日，斯民歌乐康。
善教被南国，美荫馀甘棠。
惟公与周公，左右相成王。
孰知二公心，千载惟苍苍。
人不学二南，其蔽犹面墙。
先圣垂此言，下士其可忘。
太史述世家，源深者流长。
公泽亦至今，风烈殊未央。
再拜仰公像，冠佩犹煌煌。
徘徊不能去，泪落征衣裳。