- 诗文中出现的词语含义
-
办取(bàn qǔ)的意思:指通过办理手续或采取行动来取得所需的东西。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
澹荡(dàn dàng)的意思:指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。
卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
绿肥(lǜ féi)的意思:指在农田中种植的绿色植物,用来保持土壤肥沃和水分。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
恰如(qià rú)的意思:恰好像,正好如同
去去(qù qù)的意思:离开,走开
赏春(shǎng chūn)的意思:指欣赏春天的美景和愉悦心情。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
闲步(xián bù)的意思:指悠闲自在地散步或漫步。
心懒(xīn lǎn)的意思:指人懒散、不勤奋、没有积极性。
只怕(zhǐ pà)的意思:表示担心、害怕或推测可能发生的事情。
舞裙歌扇(wǔ qún gē shàn)的意思:形容女子优雅地舞蹈和演唱。
- 注释
- 办取:忙碌地获取。
舞裙:用于跳舞的裙子。
歌扇:唱歌时使用的扇子。
春寒:春天的寒冷。
卷帘:卷起窗帘。
南山:南方的山。
绿肥红浅:绿色浓郁,红色花朵稀疏。
去去:离去时。
惜花:怜惜花朵。
闲步:悠闲地散步。
江干:江边。
飞鸟倦知还:疲倦的鸟儿知道返回。
澹荡:恬静、闲适。
梨花深院:梨花盛开的庭院。
- 翻译
- 忙碌地准备舞裙和歌扇,欣赏春天唯恐春寒侵袭。
卷起窗帘默默无言,凝视着南边的山峦,已觉绿意盎然,红花渐稀。
离开时对花儿满怀怜惜,漫步江边闲逛已无心赏花。
就像疲倦的飞鸟懂得归巢,我在梨花飘香的深院中感到宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的景象,诗人通过细腻的笔触展现了对春天美好场景的感受和惜别之情。开篇“办取舞裙歌扇,赏春只怕春寒”表明春意渐浓,但仍有寒意,人们在欣赏春色时不免担心冷气尚存。紧接着“卷帘无语对南山,已觉绿肥红浅”则描绘了诗人推开窗户,对着默默的南山,见到山上的植被已经开始萌发,但绿意和红色的花朵都还很淡薄。
中间两句“去去惜花心懒,踏青闲步江干”表达了诗人对即将逝去的春花感到不舍的心情,以及在江边悠闲地走着,享受着初春的景色。最后两句“恰如飞鸟倦知还,澹荡梨花深院”则以飞鸟归巢来比喻诗人自己也感到疲惫,想要回到安静的家中,就像那些在深院中盛开的梨花一样,带有一种淡雅和宁静的气息。
整首诗语言优美,意境清新,通过对春天景色的细腻描写,展现了诗人对自然美景的独特感受和深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢