《岩桂二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
表木（biǎo mù）的意思：表面上看起来平常无奇的木材，实际上却具有非凡的品质或潜力。
表表（biǎo biǎo）的意思：形容态度端正，言行一致，不做虚假的样子。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
剪叶（jiǎn yè）的意思：指为了图省事或图便利而剪去根本，只顾眼前利益，不顾长远发展的短视行为。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
团团（tuán tuán）的意思：形容事物圆满、完整的样子
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
叶齐（xié qí）的意思：指草木葱茏、繁盛茂密的样子。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《岩桂二首(其二)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了岩桂的形象。"栗玉黏枝细"形容桂树枝条如栗色美玉般紧密而纤细，"青云剪叶齐"则写出了桂叶整齐如修剪过的青云，展现了桂树的挺拔与秀美。
"团团岩下桂"进一步描绘了桂树生长在岩石下的情景，"表表木中犀"则以犀牛皮的坚硬和光泽比喻桂树的坚韧与光泽，形象生动。接下来，诗人通过"江树风萧瑟，园花气惨悽"的环境描写，衬托出岩桂在秋风中依然坚韧不屈的气质，以及园中其他花朵凋零的凄凉景象。
最后，诗人感慨道："浓薰不如此，何以慰幽栖。"表达了对岩桂独特香气的赞美，认为其浓郁的芬芳远胜过其他花卉，足以慰藉那些幽居之人的心灵。整首诗通过对岩桂的描绘，寄寓了诗人对坚韧品格的欣赏和对高洁之美的追求。
- 翻译
- 坚硬如栗的玉石粘附在树枝上，青翠的树叶整齐如剪裁。
桂花簇拥在岩石下，木犀树高大显眼。
江边的树木在风中摇曳，园中的花朵散发着凄凉的气息。
浓郁的香气也比不上这景象，如何能安慰孤独的生活。
- 注释
- 栗玉：形容玉石坚硬如栗子。
黏枝：粘附在树枝上。
青云：比喻青翠的树叶。
剪叶齐：形容树叶整齐如被剪裁。
岩下桂：桂花生长在岩石下的景象。
表表：形容树木高大显著。
木中犀：木犀树，一种有香气的树。
江树：江边的树木。
风萧瑟：形容风吹过时的凄凉声音。
园花：园中的花朵。
气惨悽：气息凄凉。
浓薰：浓郁的香气。
幽栖：指隐居或孤独的生活。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
沁园春·羊角飘尘
羊角飘尘，金乌烁石，雨凉念秋。
有虚堂临水，披襟散发，纱幮雾卷，湘潭波浮。
远列云峰，近参荷气，卧看文书琴枕头。
蝉声寂，向庄周梦里，栩栩无谋。
茶瓯。
醒困堪求。
粗饱饭安居可以休。
算闲静胜，吾能自乐，荣华纷扰，人谩多愁。
习懒非痴，觉迷是病，一力那能胜九牛。
俱休问，且追寻觞咏，知友从游。