翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花。
《秋日登玉峰》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 登 玉 峰 宋 /徐 玑 玉 琢 孤 峰 厌 富 沙 ，人 行 峰 顶 步 云 霞 。溪 流 缓 去 几 回 曲 ，树 色 幽 分 无 数 家 。翠 拂 寒 烟 平 似 水 ，红 飘 霜 叶 远 如 花 。明 朝 重 向 城 中 望 ，对 此 孤 峰 应 不 差 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步云（bù yún）的意思：指行走之间，脚步轻盈如云。
不差（bù chà）的意思：没有差别，没有区别
峰顶（fēng dǐng）的意思：指山峰的顶部，也用来比喻事物的最高点或最高水平。
回曲（huí qǔ）的意思：回曲是指曲折回转、弯曲回返的意思。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
树色（shù sè）的意思：指树木的颜色或树木的形象。
霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
玉琢（yù zhuó）的意思：用玉石来雕刻，比喻精心雕琢、精心修饰。
云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。
- 注释
- 玉琢：形容山峰如玉般精美。
孤峰：单独的山峰。
富沙：富裕或肥沃的土地。
人行：人们行走。
峰顶：山峰的顶部。
步云霞：踏着云彩漫步。
溪流：小溪。
缓去：缓缓流去。
几回曲：弯曲了好几次。
树色：树木的颜色。
幽分：幽深地分布。
无数家：众多的房屋。
翠拂：翠绿的枝叶拂过。
寒烟：冷冽的烟雾。
平似水：平静得像水面。
红飘：红色的叶子飘动。
霜叶：经霜后的叶子。
远如花：远看像花朵。
明朝：明天。
城中：城市中。
对此：对着这座山峰。
应不差：应该不会有变化。
- 翻译
- 一座玉雕般的山峰凌驾于富沙之上，人们走在峰顶，踏着云霞漫游。
溪水缓缓流淌，蜿蜒曲折，树林的色彩深浅交织，隐藏着无数人家。
翠绿的枝叶轻拂过寒冷的烟雾，如同平静的水面，红色的霜叶在远处飘摇，犹如盛开的花朵。
明天再从城中望去，这座孤独的山峰想必依然如故。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑的《秋日登玉峰》，描绘了秋天登高玉峰所见的景象。首句"玉琢孤峰压富沙"形象地写出山峰峻峭如玉雕，高耸于富饶的沙地之上，展现出山势的雄伟和独特。次句"人行峰顶步云霞"则描绘了登山者的身影在云雾缭绕中穿行，富有动态感。
"溪流缓去几回曲，树色幽分无数家"描绘了山间溪流蜿蜒曲折，流水潺潺，树林深处隐藏着许多人家，营造出宁静而幽深的山村风光。"翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花"运用比喻，将翠绿的树叶与寒烟比作平静的水面，红色的霜叶远看如花，生动描绘出秋日色彩斑斓的画卷。
最后两句"明朝重向城中望，对此孤峰应不差"表达了诗人对明日再从城市眺望此景的期待，坚信今日所见的孤峰美景不会因距离而改变，流露出诗人对自然景色的深深喜爱和赞美之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日玉峰的秀美，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初下东周赠孟郊
鹤老身更卬，龟死壳亦灵。
正信非外沿，终始全本情。
童子不戏尘，积书就岩扃。
身著木叶衣，养鹿兼牸耕。
偶随下山云，荏苒失故程。
渐入机险中，危思难太行。
十发九缕丝，悠然东周城。
言词野麋态，出口多累形。
因依汉元寮，未思羁细轻。
冷灶助新热，静砧与寒声。
断蓬在门栏，岂当桃李荣。
寄食若蠹虫，侵损利微生。
固非拙为强，懦劣外疗并。
素坚冰蘖心，洁持保坚贞。
修文返正风，刊字齐古经。
惭将衰末分，高栖喧世名。
吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官
一雁飞吴天，羁人伤暮律。
松江风袅袅，波上片帆疾。
木落姑苏台，霜收洞庭橘。
萧条长洲外，唯见寒山出。
胡马嘶秦云，汉兵乱相失。
关中因窃据，天下共忧慄。
南楚有琼枝，相思怨瑶瑟。
一身寄沧洲，万里看白日。
赴敌甘负戈，论兵勇投笔。
临风但攘臂，择木将委质。
不如归远山，云卧饭松栗。
留题李明府霅溪水堂
寥寥此堂上，幽意复谁论。
落日无王事，青山在县门。
云峰向高枕，渔钓入前轩。
晚竹疏帘影，春苔双履痕。
荷香随坐卧，湖色映晨昏。
虚牖闲生白，鸣琴静对言。
暮禽飞上下，春水带清浑。
远岸谁家柳，孤烟何处村。
谪居投瘴疠，离思过湘沅。
从此扁舟去，谁堪江浦猿。
效陶潜体诗十六首·其三
朝饮一杯酒，冥心合元化。
兀然无所思，日高尚闲卧。
暮读一卷书，会意如嘉话。
欣然有所遇，夜深犹独坐。
又得琴上趣，安弦有馀暇。
复多诗中狂，下笔不能罢。
唯兹三四事，持用度昼夜。
所以阴雨中，经旬不出舍。
始悟独往人，心安时亦过。
- 诗词赏析