- 拼音版原文全文
次 韵 答 杨 宰 宋 /陈 造 民 情 可 但 绝 愁 嗟 ,吏 辅 可 等 受 挝 。教 谕 久 知 风 偃 草 ,山 行 聊 赋 雪 飞 花 。牛 刀 试 用 终 称 屈 ,凤 诏 缄 春 定 拜 嘉 。稳 上 要 津 吾 拭 目 ,角 犀 冰 峙 鬓 如 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜嘉(bài jiā)的意思:拜访恭维
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
风偃(fēng yǎn)的意思:指草木随风摆动,比喻人没有主见,随波逐流。
何等(hé děng)的意思:表示程度或程度的高低,相当于“多么”、“如何”
教谕(jiào yù)的意思:教导和规劝的命令或指示。
角犀(jiǎo xī)的意思:形容人才出众,非常有才华。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
民情(mín qíng)的意思:指人民的心情和情感状态。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
拭目(shì mù)的意思:擦拭眼睛,形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。
试用(shì yòng)的意思:暂时使用,暂时试验。
谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。
偃草(yǎn cǎo)的意思:指隐藏身份,保持低调,不引起注意。
要津(yào jīn)的意思:要津是指军事上重要的地区或要害地段,也用来比喻重要的关键之处。
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
- 翻译
- 百姓的忧虑并非仅限于哀叹,官吏畏惧,不知如何应对责罚。
长久以来,教化如同风中的草木,随风而倒,我在山中行走,姑且以雪花飞舞为诗题。
即使是大材小用,我也感到委屈,接到皇帝的命令,定会欣然接受嘉奖。
我期待着平稳地晋升要职,目光炯炯,犹如犀角般坚定,鬓发如乌鸦般黑亮。
- 注释
- 民情:百姓的忧虑。
绝愁嗟:哀叹到极点。
吏畏:官吏的畏惧。
谁何:质问,责备。
教谕:教化。
风偃草:比喻教化深入人心。
山行:在山中行走。
雪飞花:以雪花飞舞为题材。
牛刀试用:大材小用。
凤诏:皇帝的命令。
拜嘉:接受嘉奖。
要津:重要的职位。
吾拭目:我期待着。
角犀冰峙:犀牛角般的坚定。
鬓如鸦:鬓发乌黑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《次韵答杨宰》。从诗句中,我们可以感受到诗人对民间疾苦的关注以及对官吏行为的审视。首句“民情可但绝愁嗟”表达了诗人对百姓忧虑情绪的理解,认为他们的愁苦并非空穴来风。接着,“吏畏谁何等受挝”揭示了官吏对待百姓的态度,暗示了官场中的不公和压制。
“教谕久知风偃草”运用比喻,表明教育者应当像风一样引导百姓,而不是压制他们。“山行聊赋雪飞花”则描绘了一幅宁静而富有诗意的画面,诗人借此表达对公正治理的期待,希望官府能如同雪花般纯洁无瑕。
“牛刀试用终称屈”暗指有能力的人被闲置,才华未得施展,而“凤诏缄春定拜嘉”则预示着朝廷可能会有公正的任命,给予人才应有的赏识。最后两句“稳上要津吾拭目,角犀冰峙鬓如鸦”,诗人期待看到官员们在重要职位上展现出公正严明的形象,自己也将拭目以待,同时以“鬓如鸦”自比,表示自己虽年迈但仍关注时局。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,既反映了社会现实,也寄寓了诗人对理想政治的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其二海棠
世间无此娉婷,玉环未破东风睡。
将开半敛,似红还白,馀花怎比。
偏占年华,禁烟才过,夹衣初试。
叹黄州一梦,燕宫绝笔,无人解、看花意。
犹记花阴同醉。小阑干、月高人起。
千枝媚色,一庭芳景,清寒似水。
银烛延娇,绿房留艳,夜深花底。
怕明朝、小雨濛濛,便化作燕支泪。
送陈谔
有司昔者患不公,糊名誊书今故密。
论才相若子独弃,外物有命真难必。
乡闾孝友莫如子,我愿卜邻非一日。
朱门奕奕行多惭,归矣无为恶蓬荜。
谒荆公不遇
春江渺渺抱墙流,烟草茸茸一片愁。
吹尽柳花人不见,青旗催日下城头。