《赠春游侣》全文
- 拼音版原文全文
赠 春 游 侣 唐 /李 昌 符 密 林 多 暗 香 ，轻 吹 送 余 芳 。啼 鸟 愁 春 尽 ，游 人 喜 日 长 。浮 云 横 暮 色 ，新 雨 洗 韶 光 。欲 散 垂 □恨 ，应 须 入 醉 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
吹送（chuī sòng）的意思：指吹拂送送，轻轻地吹送。
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
密林（mì lín）的意思：密集的森林
暮色（mù sè）的意思：指天色渐暗，太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
韶光（sháo guāng）的意思：指美好的时光或年华。
应须（yìng xū）的意思：应该，必须
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 茂密的森林中弥漫着幽香，微风轻轻吹过，带来更多的芬芳。
鸟儿因春天即将结束而哀鸣，游人却因白昼渐长而欢欣。
傍晚时分，浮云遮蔽了天空，新雨洗净了美好的时光。
心中的遗憾即将消散，或许只有沉醉于酒乡才能忘却。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，充满了对自然美景的细腻描写和对春天情感的深刻体验。诗人通过“密林多暗香”开篇，以优美的笔触展现出一片郁郁葱葱、散发着淡淡花香的森林画卷。随后，“轻吹送馀芳”则是对春风作用下的细腻描写，春风轻拂，使得花香更为浓郁。
接下来的“啼鸟愁春尽，游人喜日长”透露出诗人对春天的复杂情感。鸟儿因担忧春光易逝而叹息，而游人则享受着日长夜短的美好时光，这里体现了诗人对季节变迁的感慨和对生命短暂的思考。
“浮云横暮色，新雨洗韶光”中，“浮云横暮色”描绘出天边彩云随着日落而变化的美丽景致，而“新雨洗韶光”则表明了春季细雨清洗后的自然界重新焕发出的生机与活力。
最后，“欲散垂□恨，应须入醉乡”表达了诗人面对春天美好而又易逝的景象时所产生的情感波动。这里“□”处通常填入“愁”字，意为面对即将消逝的春光，诗人心中虽有不舍，但也无可奈何，只能通过饮酒来暂时忘却这份离别之情。
整首诗语言流畅，意境悠远，充分展现了唐代诗人的艺术造诣和对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王检校珣赴北平
十年同舍客京华，看遍龙河寺里花。
才进史书朝日下，便纡官绶去天涯。
平芜远塞秋驱骑，衰柳遗宫晚噪鸦。
莫道穷边成久别，待君归草玉堂麻。
首春感怀
初春风日自妍华，客意登临只感嗟。
陌上惊尘随去马，城边遗柳断栖鸦。
乱来未觅无兵地，愁在空思有酒家。
咫尺苑西谁解问，早梅还发去年花。