- 拼音版原文全文
伫 月 亭 宋 /司 马 光 灯 火 动 渔 矶 ,湖 边 过 鸟 稀 。孤 蟾 久 未 上 ,五 马 不 成 归 。长 啸 风 生 座 ,高 吟 露 满 衣 。闲 情 无 日 厌 ,岸 帻 对 清 辉
- 诗文中出现的词语含义
-
岸帻(àn zé)的意思:指坐在岸上等待的人,比喻等待时机的人。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
孤蟾(gū chán)的意思:指孤独无助的蟾蜍,比喻处境孤立无援。也用来形容一个人在困境中唯一的希望。
清晖(qīng huī)的意思:指天空中的云彩已经散去,清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去,光明重现。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
啸风(xiào fēng)的意思:形容风力强劲猛烈。
鱼矶(yú jī)的意思:指人们在垂钓时,用来放置鱼竿的矶子。比喻人在某一领域非常有经验和技巧。
- 翻译
- 灯火照耀着鱼儿栖息的水边,湖边鸟儿已经很少飞过。
孤独的月亮迟迟没有升起,五匹马也未能一起归来。
在清风中长啸,声音回荡在座位四周,月光洒满衣裳。
闲适的心情永不厌倦,我随意地解开头巾,欣赏着清澈的月光。
- 注释
- 灯火:夜晚照明的灯火。
鱼矶:鱼儿栖息的地方。
孤蟾:孤独的月亮。
五马:可能指官员出行的仪仗队。
长啸:大声呼啸。
座:座位。
岸帻:解开头巾,表示随意或休闲。
清晖:清澈的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。诗人在"伫月亭"中,观察到湖边的情景:灯火闪烁,使得水中的鱼儿似乎也随之舞动;鸟儿稀少地飞过,营造出一种宁静氛围。"孤蟾久未上"可能是指诗人自己久久没有登临亭阁,心情有些寂寞;而"五马不成归"则暗示了诗人的心境与世俗隔绝,无法像一般人那样随波逐流。
接下来的两句"长啸风生座,高吟露满衣"展示了诗人在自然中的自得其乐。"长啸"意味着悠长的呼唤,与"风生座"相结合,似乎是在描述诗人与自然和谐共生的场景;而"高吟露满衣"则表现出一种超然物外、不受世俗羁绊的情怀。
最后两句"闲情无日厌,岸帻对清晖"表达了诗人对于这种宁静生活的喜爱和无尽的向往。"闲情"指的是一种悠闲自得的情感,而"无日厌"则说明了这种情感是持久且不会厌倦的;"岸帻对清晖"则描绘了一幅诗人独坐水边,享受着清晨或黄昏时分的宁静景象。
整首诗通过细腻的情境描写和深远的情感表达,展现了诗人超脱尘世、与自然合一的高雅情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢