小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄山中友人》
《寄山中友人》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[元]韵

惟昔有归趣今兹愿言

啸歌往事风雨凉轩

时物佳节岁华故园

固知春草色,何意王孙

(0)
诗文中出现的词语含义

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

归趣(guī qù)的意思:指人回归本心,追求真正的兴趣或目标。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。

凉轩(liáng xuān)的意思:凉爽的小亭子

时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

啸歌(xiào gē)的意思:形容歌声高亢激昂,充满激情和豪迈。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

翻译
从前我向往归乡,如今更是心有所愿。
欢歌笑语已成过往,风雨中独坐凉亭。
此时的景物确是佳节,但岁月并非故乡模样。
我本知春草绿意,却未料会触动王孙情怀。
注释
惟昔:从前。
归趣:归乡的心愿。
固愿言:非常愿意表达。
啸歌:欢歌笑语。
往事:过去的记忆。
风雨:风雨天气。
凉轩:凉亭。
时物:此时的景物。
信:确实。
佳节:美好的节日。
岁华:岁月。
非故园:不是故乡。
固知:本来知道。
春草色:春天的草色。
何意:为何。
王孙:古代对贵族子弟的称呼,这里可能指诗人自己。
鉴赏

这首诗是温庭筠在唐朝创作的,名为《寄山中友人》。从诗中可以感受到一股淡淡的怀旧情绪和对过往美好时光的追忆。

"惟昔有归趣,今兹固愿言"表达了诗人对于过去某个时刻或事件的回忆,并且现在想要将这份记忆说出来。这里的“归趣”可能指的是一种情感上的归属或者是对美好事物的追求。

接下来的"啸歌成往事,风雨坐凉轩"则描绘了一种境界:诗人在风雨交加的环境中,以悠扬的啸声回顾过去的故事,坐在凉爽的车上,这里可能隐含着一种超脱世俗的意境。

"时物信佳节,岁华非故园"这两句则表达了对时光流逝和季节更替的感慨。诗人认为现在的物事已经不如往日美好,而岁月也已不是在熟悉的地方度过。这反映出一种对于时间变迁、物是人非的无奈感受。

最后两句"固知春草色,何意为王孙"则是对自然界变化的观察和内心情感的表达。诗人知道春天的草色会一年比一年鲜明,但这是否意味着为了那些贵族子弟(王孙)而存在呢?这里可能包含了一种对于社会现实的反思。

整首诗通过对往事的回忆和对自然界的观察,表达了诗人复杂的情感和深刻的人生体验。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

再咏紫泉行宫十景·其八石径

竖峰曲栈致多佳,屧步因之到竹斋。

却是小窗堪望远,村居野幕入观皆。

(0)

隆长寺

燕都四百载,梵宇数盈千。

自不无颓废,岂能尽弃捐。

间因为葺筑,亦以近街廛。

重见金轮焕,成诗纪岁年。

(0)

咏桄榔文洗

成材出南土,制器设东荣。

朴斲非雕镂,天然称品评。

文如竹连理,色似玉含赪。

承水宜高密,其心一例清。

(0)

热·其二

罗扇藏还展,絺衣叠复披。

不妨重一试,了识不多时。

蝉噪如相竞,蛩音自觉悲。

西师归奏凯,或免冷侵肌。

(0)

题李公麟吴中三贤图·其二张翰

琴语同开入洛船,思吴返棹那俄延。

祗今朗咏黄花句,也占风流五百年。

(0)

夜雨

落晚云布空,甘泽庶即沛。

徘徊入更深,孤望亦假寐。

梦中淅沥声,谓是风篁吹。

须臾响落檐,始信为霖遂。

响细继以歇,莲漏半时蔇。

慰不足抵惜,愁益用增愧。

求衣天向明,晨霞酿雨意。

翘颙希渥沾,不遑问馀事。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7