小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟中独酌》
《舟中独酌》全文
宋 / 卢祖皋   形式: 七言律诗  押[侵]韵

有酒何人可共斟,扁舟终日孤吟

山川似旧客怀老,天地何言春事深。

风入平湖寒衮衮,鸟啼芳树绿愔愔。

幅巾不受红尘触,每一郊行一赏心

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōngzhuó
sòng / gāo

yǒujiǔréngòngzhēnbiǎnzhōuzhōngzǎiyín

shānchuānjiù怀huáilǎotiānyánchūnshìshēn

fēngpínghángǔngǔnniǎofāngshù绿yīnyīn

jīnshòuhóngchénchùměijiāoxíngshǎngxīn

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

尘触(chén chù)的意思:接触尘埃。比喻染上不好的风气或与卑鄙下流的人来往。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。

衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

翻译
有酒之时,却无人共享,只能独自在小舟上吟唱。
山水依旧,却勾起了我对岁月老去的感慨,天地间春天的气息深深浓厚。
清风吹过平静的湖面,带来阵阵寒意,鸟儿在芳香的树上欢快地鸣叫。
我戴着宽松的头巾,不被尘世纷扰,每次郊游都能让我心情愉快。
注释
何人:没有人。
扁舟:小船。
孤吟:独自吟唱。
山川似旧:山水依旧。
客怀老:对岁月流逝的感慨。
春事深:春天的气息浓厚。
风入平湖:清风吹过湖面。
寒衮衮:阵阵寒意。
鸟啼芳树:鸟儿在芳香的树上鸣叫。
绿愔愔:绿色的树上生机盎然。
幅巾:宽松的头巾。
红尘:尘世。
郊行:郊游。
赏心:愉快的心情。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日独自驾舟,怀抱酒壶,感慨万千的情景。"有酒何人可共斟"表达了诗人对知音难求的孤独感受,而"扁舟终日载孤吟"则描绘出他在大自然中寻找精神寄托的画面。

"山川似旧客怀老"这一句,通过山川如同故人的比喻,表达了诗人对时光流逝和个人生命无常的感慨。紧接着的"天地何言春事深"则是对大自然中春意盎然景象的一种哲学式的沉思。

"风入平湖寒衮衮"描绘了春日里清冷的风和水面的宁静,而"鸟啼芳树绿愔愔"则是对春天生机勃勃景象的细腻刻画。这里,诗人通过对自然界声音和色彩的捕捉,传达了自己内心的喜悦与平和。

最后两句"幅巾不受红尘触,每一郊行一赏心"表明诗人希望自己的精神世界保持纯净,不为世俗纷扰所染,同时也表达了他每次出游都能从中获得满足和享受的乐趣。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人独自驾舟时的心境变化,以及他与大自然之间微妙的情感交流。

作者介绍
卢祖皋

卢祖皋
朝代:宋   字:申之   号:蒲江   籍贯:永嘉(今属浙江)   生辰:约1174—1224

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉人(今浙江温州人)南宋宁宗庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
猜你喜欢

慈利县斋联

池小堪留月;亭虚不碍风。

(0)

岭上草堂联

碧落青山飘古韵;绿波春浪满前陂。

(0)

春禊亭联

柳占三春色;荷香四座风。

(0)

乙巳年春联

岁首为春,吾国亦地球六十三国之一国;

欧元殊亚,今年是耶历千九百年又五年。

(0)

挽陆元錞联

鹤俸慰桑榆,台岳重游,六十年前来处去;

鲤庭茂桃李,楹书可读,五千言在殁犹存。

(0)

投滑州卢尚书

雨露恩重棣萼繁,一时旌旆列雄藩。

权经两使材尤重,位近三台道益尊。

江海豁开为气岸,河隍坚画在心源。

门阑尽是云霄客,应念于陵独灌园。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7