《咏史五首·其五周人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百心（bǎi xīn）的意思：形容心思全无杂念，专心致志。
不烦（bù fán）的意思：不烦意指心境宁静，不受外界干扰，不被困扰烦恼。
斧钺（fǔ yuè）的意思：指权力极大，掌握军政大权。
明天（míng tiān）的意思：指明天，也指未来的日子。
内侵（nèi qīn）的意思：指内部侵犯，内部侵入。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
商人（shāng rén）的意思：指从事商业活动的人。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
涂炭（tú tàn）的意思：指人们生活困苦、贫穷潦倒的境况。
鱼火（yú huǒ）的意思：指夜晚渔船上的灯火，比喻微弱的光亮或微小的希望。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
- 翻译
- 权柄被当作屏障，内部却忍受侵袭，商人们遭受苦难，这状况为何如此严重。
无需借助天象预示，自然会有众多诸侯团结一心，共同应对
- 注释
- 斧钺：古代兵器，象征权力。
藩：屏障，这里指权力的象征。
内侵：内部的侵扰或叛乱。
商人：古代对商业者的称呼，此处可能指受苦的民众。
涂炭：困苦不堪，形容生活悲惨。
奈何：为什么，表示惊讶或无奈。
鱼火：古代占卜用的天文现象，这里比喻天意。
明天意：通过天象来显示天意。
诸侯：古代分封的各国君主。
八百心：形容众多，泛指诸侯众多。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《咏史五首(其五)周人》。诗中，诗人通过"斧钺为藩"的形象描绘，暗示了周朝时期用武力维护边疆稳定的局面，然而"忍内侵"则揭示了内部矛盾和不安定因素的存在。接下来，"商人涂炭奈何深"表达了对商贾遭受苦难的同情，以及对社会不公的深深忧虑。
诗人进一步指出，尽管天意不明，但"不烦鱼火明天意"，意味着不必过分依赖天意，因为人心所向，诸侯中有众多有识之士会自发地团结起来，"自有诸侯八百心"，反映出对民间力量和忠诚于正义者的期待。整首诗寓言深刻，体现了范仲淹关注民生疾苦和呼唤公正的社会理想。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送留守张参军还武林二首·其二
出入石城隅，周旋每无极。
兰心动倾盖，何必在畴昔。
子佐玉麟符，文采生胸臆。
而我罗浮鸟，卑栖今枳棘。
南望琅玕实，饥至不遑食。
濯缨汉水滨，莫附差池翼。
去去纫荷裳，服之有馀适。
相期明圣湖，一浣风尘色。