《又赋十五夜月》全文
- 拼音版原文全文
又 赋 十 五 夜 月 宋 /孙 复 清 赏 年 年 恐 失 期 ，人 人 不 觉 望 中 衰 。素 娥 须 信 多 灵 药 ，长 见 婵 娟 似 旧 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
长见（zhǎng jiàn）的意思：指对事物的认识、见解长远、深刻。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
灵药（líng yào）的意思：指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物，也比喻能够解决问题的有效方法或手段。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
失期（shī qī）的意思：约定的时间过去了，但是对方没有按时到达。
素娥（sù é）的意思：指女子清白无瑕、美丽动人。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
中衰（zhōng shuāi）的意思：指人的精神和体力逐渐衰退，失去活力和朝气。
- 翻译
- 每年的清赏都怕错过佳期，人们不知不觉中已步入衰老。
嫦娥啊，你一定要相信有许多灵药，能让你永远像过去那样美丽动人。
- 注释
- 清赏：清闲的欣赏，指赏月。
恐：担心。
失期：错过约定的时间，此处指赏月的好时机。
人人：每个人。
望中衰：在期待中逐渐衰老。
素娥：对嫦娥的称呼，古时常用来代指月亮。
须信：必须相信。
多灵药：许多有神奇效力的药物。
婵娟：形容月色明亮，也借指嫦娥。
似旧时：像过去一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅人月共赏的美丽画面，同时也流露出对时光易逝、青春不再的无奈与感慨。"清赏年年恐失期，人人不觉望中衰"两句表达了时间飞逝，人们对于年华老去往往茫然不知，直到回头望去才发觉时光已悄然流逝。
接着的"素娥须信多灵药，长见婵娟似旧时"则是诗人对月亮的赞美和向往。素娥，即月宫中的仙女，她掌管着长生不老之药。诗人借此表达了对长久保持青春韵味的渴望，希望能够像古代传说中那样永葆青春，不受时间侵蚀。
整首诗语言优美，意境深远，既有对月亮自然美景的欣赏，也蕴含着人生易逝、珍惜光阴的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初春杂咏八首·其八
估人迁涨海，遗我能言禽。
夭桃上行喙，蔚蓝明毳襟。
多此岂不贵，饶舌非所钦。
粒食鲜香稻，笼置无黄金。
扰以青铜镜，翻然喜同林。
韬光灭虚影，低首似沈吟。
沈吟欲谁语，可以證余心。
于人隔九译，我其尔知音。
夜惊
濑海诸村落，处处闻夜惊；
暴客暗窥袭，出没何纵横！
所恃桨力疾，加以船身轻；
轻疾在舟楫，制造岂难成。
鸠工兼募士，旬日得胜兵；
扑灭赴火蛾，何须刁斗鸣。
惜兹小劳费，坐令贼势勍；
窃恐载北骑，夜渡寂无声。
弗摧虺为蛇，贵有先见明。