《南郊大礼诗·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百寻（bǎi xún）的意思：形容非常仔细地搜索或寻找。
狴牢（bì láo）的意思：指严密的监狱，也用来形容严密的囚禁。
步廊（bù láng）的意思：指行走的通道或廊道，也用来形容人的行走姿势。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
触藩（chù fān）的意思：触犯朝廷的禁令或法规。
藩羝（fān dī）的意思：形容人的行为举止随意而不受拘束。
凤阁（fèng gé）的意思：凤阁指的是华丽宏伟的建筑物，也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
虹蜺（hóng ní）的意思：形容虹彩般美丽的羽毛。
欢呼（huān hū）的意思：高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
教长（jiào zhǎng）的意思：指在学校、教育机构中担任负责人的人。
金鸡（jīn jī）的意思：指鸡的金色，也比喻贵重的鸡。
旌旆（jīng pèi）的意思：旌旆是指旗帜和旌旗，泛指旗帜飘扬的场景。
旧臣（jiù chén）的意思：指曾经侍奉过的君主或者官员，后来地位下降或者被废黜，但仍然忠诚于原主人。
郡国（jùn guó）的意思：指地方政权或地方政权的首脑。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
六街（liù jiē）的意思：六街是指街道交叉口的六个方向，比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
赦宥（shè yòu）的意思：宽恕并原谅他人的过错。
仙仗（xiān zhàng）的意思：指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
羽卫（yǔ wèi）的意思：指为国家效力的军队或官员。
振鹭（zhèn lù）的意思：指鹭鸟振动翅膀，意味着振翅高飞，形容人的志向远大，奋发向上。
紫泥（zǐ ní）的意思：指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
触藩羝（chù fān dī）的意思：触动到国家的禁令或法度，比喻触犯上级权威或违反规定。
千步廊（qiān bù láng）的意思：形容建筑物中的长廊或走廊非常长。
- 翻译
- 六街上的旗帜低垂如彩虹霓裳，仙人队伍错落有致，羽翼护卫整齐排列。
千步长廊前，白鹭整齐排列，百寻高竿上挂着金色的鸡鸣钟声。
监狱空荡，官员们的朱笔暂时搁置，各地民众欢庆，等待打开封印的紫色公文。
期待凤阁的老臣能得到宽恕，别让他们长久像触碰篱笆的羊一样受困。
- 注释
- 旌旆：旗帜。
亸：低垂。
仙仗：神仙的仪仗队。
振鹭：排列整齐的白鹭。
狴牢：监狱。
丹笔：官员的朱笔。
紫泥：古代公文的封泥，这里指代公文。
赦宥：宽恕。
触藩羝：比喻陷入困境或不得志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的仪式场面，通过对六街旌旗、仙仗羽卫的描述，展现了宏伟壮观的景象。千步廊前班振鹭，百寻竿上揭金鸡，则是对仪式中使用的各种器物和动物的细致描写。狴牢冷落停丹笔、郡国欢呼拆紫泥，透露出一种庄严肃穆而又充满喜庆气氛的氛围。最后，凤阁旧臣期赦宥，免教长似触藊羝，则是对参与仪式的人员及其地位的描绘，显示出一种期待和希望。
诗中运用了丰富的想象力和精湛的笔法，将读者带入一个宏大而又充满细节的世界。每个字、每个词都显得那么重要，都在为这场景增添色彩。整首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴，也展现了其对仪式和礼制的深刻理解。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.江城厌旅，再度清明，坐对瓶花，怅然有赋。调夹钟羽一解
海棠新睡醒。映绛蜡、高烧晚妆犹靓。诃梨羂蝤领。
衬琼腮霞泛，素肌酥莹。兰云梦影。
数仙期、人天未准。任西园、绿醉红酣。
漫遣燕窥莺请。谁省。
雒滨拾翠，汉浦遗珠，誓钗盟镜。愁春自警。
花尚好，酒先病。
况吴棉初卸，沈熏慵试，耐得余寒薄暝。
叹年芳、已过清明，怨遥夜冷。
暗香.秋宵倚阑，月华如水，记去年留滞江上，莲史饯我于托鹃水榭，正此日也。伤离念远，不能无言
素天烟邈。点去鸿两两，碧云楼角。
梦约不来，一剪微波渺难托。
伤别伤秋未算，还点鬓、新霜经著。
渐逗入、隔岁相思，花底歇深酌。谁觉。背虚幕。
正不耐夜吟，玉绳低络。五湖计错。
乡国蘋花渐非昨。
何况空江画桨，悽荡损、萧娘眉萼。
待寄语、江上水，月华又落。
长亭怨慢.苇湾重到，红香顿稀，和半塘老人
尽消尽、涉江情绪。风露年年，国西门路。
绀海凉云，昨宵飞浣石亭暑。
乱蝉高柳，凄咽断、蘋洲谱。
莫唱惜红衣，算一例、飘零如雨。迟暮。
隔微波不恨，恨别旧家鸥侣。
青墩梦断，枉赢得、去留无据。
试巡遍、往日阑干，总无著、鸳鸯眠处。
剩翠盖亭亭，消受斜阳如许。