王粲销忧日，江淹起恨年。
膴膴横周甸，莓莓阙晋田。
方知急难响，长在鹡鸰篇。
《原》全文
- 拼音版原文全文
原 唐 /李 峤 玉 粲 销 忧 日 ，江 淹 起 恨 年 。带 川 遥 绮 错 ，分 隰 迥 阡 眠 。□□
横 周 甸 ，莓 苔 阙 晋 田 。方 知 急 难 响 ，长 在 脊 令 篇 。
- 翻译
- 王粲在忧虑的日子里寻求解脱，江淹则因悲愁而写下诗篇。
河流穿越交错的田野，道路遥远绵延，如同梦境中的迷宫。
肥沃的土地横跨整个周朝疆域，贫瘠的田野则是晋地的特征。
如今我深知，那些描绘急难与亲情的诗句，常在《鹡鸰》这样的篇章中回响。
- 注释
- 王粲：汉末诗人。
销忧日：排解忧愁的日子。
江淹：南朝文学家。
起恨年：产生悲愁的岁月。
带川：河流穿越。
绮错：交错的图案。
分隰：划分低洼地区。
迥阡：遥远的道路。
横周甸：横跨周朝地域。
莓莓：形容土地贫瘠。
阙晋田：指晋地的田地。
急难响：描绘急难的诗句。
鹡鸰篇：古诗《杕鸰》,常用来象征兄弟之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人情感的交织。诗人通过对古人的怀念和自我处境的反思，抒发了时光易逝、壮志未酬的感慨。
"王粲销忧日，江淹起恨年"两位都是历史上的文人，他们的忧虑与愤懑如同诗人自己一般，似乎在诉说着时间带走了多少英才和梦想。这里的"忧"和"恨"字眼，传递了一种深刻的情感。
接下来的"带川遥绮错，分隰迥阡眠"描绘了一幅山水画卷般的景象，层峦叠嶂之中似乎隐藏着历史的秘密和个人隐秘的梦境。"膴膴横周甸，莓莓阙晋田"则是对自然景物的细腻描绘，这些生动的形容词让人仿佛能听见山川间流水潺潺的声音。
最后两句"方知急难响，长在鹡鸰篇"中"方知"表明诗人通过对往昔的回望和思考，终于领悟到了某种真理。"急难响"可能指的是诗人的内心世界或是时代的声音，而这些声音和感慨都被记录在了诗篇之中。
整首诗通过对自然景物的描绘与个人情感的交织，展现了一种深沉而又复杂的情感体验，是诗人心灵世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻
黔巫之南溪水兹，山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地，山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡，如以土偶安须眉。
中州人物犹此任，累臣舍是夫何词。
况于风气少疵疠，且幸习俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读，书味隽永忘其疲。
坐看岁龙度丑戌，几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来，持书火急如符移。
美人家在九芙蓉，门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非，一年两度划见之。
我诗但能愈君疾，君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命，叹上不使非知医。