- 拼音版原文全文
海 印 大 师 归 永 嘉 宋 /杨 亿 都 城 供 应 几 经 秋 ,海 国 归 心 不 少 留 ,雨 雪 片 帆 过 北 固 ,烟 霞 丈 室 寄 东 瓯 。千 灯 续 焰 知 无 尽 ,一 锡 随 缘 信 自 由 。更 到 石 门 题 雅 句 ,碧 云 從 此 掩 汤 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不少(bù shǎo)的意思:不少意味着数量相当大,不少的意思是很多,数量不少。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
东瓯(dōng ōu)的意思:形容人的志向高远,有远大抱负。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
供应(gōng yìng)的意思:供应不足,需求大于供给
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
海国(hǎi guó)的意思:指海外的国家或地区。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
雅句(yǎ jù)的意思:
谓高雅美好的文辞。 宋 辛弃疾 《婆罗门引·用韵答赵晋臣敷文》词:“却觉君侯雅句,千载共心期。”
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
云从(yún cóng)的意思:指云彩从东方飘移到西方,形容事物变化迅速或转瞬即逝。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 翻译
- 京城经历多个秋天,海国游子归心未减。
雨雪中船只驶过北固,烟霞中僧舍寄托在东瓯。
无数灯火延续不息,一杖随缘,信仰自由。
再到石门题写雅诗,自此碧云遮蔽温泉休息处。
- 注释
- 都城:指首都。
供应:供给。
海国:海外国家。
归心:思乡之情。
少留:停留不多。
雨雪:形容天气。
片帆:一片帆船。
北固:地名,古代长江边上的重要关隘。
烟霞:云雾和日出或日落的霞光。
丈室:僧人居住的房间。
东瓯:古代地区名,今浙江东部沿海一带。
千灯:形容灯火众多。
续燄:连续燃烧。
一锡:一根锡杖,僧人出行的象征。
随缘:顺应机缘。
信自由:信仰自由。
石门:可能指特定的山门或景点。
雅句:高雅的诗句。
碧云:青翠的云彩。
汤休:温泉休息的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品,名为《海印大师归永嘉》。从诗中可以感受到诗人对海印大师归隐的赞美之情,以及自己内心世界的和谐与宁静。
“都城供应几经秋”展现了时间流转和季节更迭,城市生活的丰富与繁华也在秋天的循环中得以体现。"海国归心不少留"则表达了大师归隐的决心,不受外界诱惑,专注内心世界。
“雨雪片帆过北固”描绘了一幅动人的画面,帆船在雨雪中前行,给人以坚毅不屈的印象。“烟霞丈室寄东瓯”则是大师归隐后的生活状态,简约而充满诗意。
“千灯续燄知无尽”表达了对知识或智慧永无止境追求的心志。"一锡随缘信自由"则展现了一种超然物外、顺其自然的生活态度。
最后,“更到石门题雅句,碧云从此掩汤休”中,诗人到达石门时留下了优美的诗句,而那碧绿色的云雾仿佛在这里找到了安息之地。整首诗通过对海印大师归隐生活的描绘,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢