车去出门多异辙,尘来眯目失前山。
- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
差殊(chà shū)的意思:指事物之间的差距极大,相差很远。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
淳风(chún fēng)的意思:指纯朴正直、风气纯正的风尚。
都来(dōu lái)的意思:指人群或物品聚集在一起,形容非常热闹或拥挤。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
迷复(mí fù)的意思:迷惑、困惑、糊涂
生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。
世途(shì tú)的意思:指人生的道路或事业的发展历程。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
指似(zhǐ sì)的意思:指:指点;似:像。形容人的姿态、动作像是在指点。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 翻译
- 久居在外愈发感到世事艰难,淳朴的风气已经远离,难以寻回。
离开家门,道路各异,尘埃弥漫,眼前风景模糊不清。
细微的差别仅在于毫厘之间,迷失往往源于反复思考。
感激先生的指引,即使忙碌中也能找到内心的宁静。
- 注释
- 倦游:长期旅行或在外奔波。
愈觉:更加觉得。
世途艰:世间道路艰难。
远矣:已经远离。
淳风:淳朴的风俗。
未易还:不易恢复。
车去:驾车离去。
出门:离开家门。
异辙:不同的道路。
尘来:尘土飞扬。
眯目:使眼睛模糊。
失前山:看不清前方的山。
差殊:差别。
毫釐际:毫厘之间的细微差别。
迷复:迷失反复。
反覆间:在反复之中。
珍重:珍视。
先生:尊称对方。
相指:指引。
似:好像。
忙中:忙碌的时候。
本来闲:原本的悠闲。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于世间路途艰难的感慨,以及对远去纯真风俗的怀念。开篇“倦游愈觉世途艰”两句,通过旅途中的疲惫来反映出世事的困顿和个人情感上的沉重。
接着,“远矣淳风未易还”表达了对过去纯朴风俗的追念,这种风俗如今难以再现。下面的“车去出门多异辙,尘来眯目失前山”则描绘了一种行旅中的景象,车辆离去,尘土飞扬,让人连眼前的山都看不清楚了,隐喻着世事的变化和个人视野的局限。
“差殊只在毫釐际,迷复都来反覆间”两句进一步强调了这种变化的微妙和人们对于真相认识上的困惑。最后,“珍重先生相指似,忙中自有本来闲”则是诗人对某位先生的尊崇之情,同时表达了一种超脱世俗纷扰的心境,即使在繁忙中也能保持一份内心的从容自如。
整首诗语言流畅,意境深远,通过对旅途和尘世变化的描绘,抒发了个人对于社会与自然的感慨,以及追求超脱的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日莫云卿斋中社会得南字
杰士纡名驾,龙门驻驷骖。
高怀倾满座,玄度湛澄潭。
晏岁芳盟密,虚斋霁色涵。
菊馀寒砌媚,芸积古书馣。
序朔风生北,阳回晷渐南。
露葵烹紫蕨,霜果荐黄柑。
兴尽金壶醑,机忘玉屑谈。
才华称彦倩,名理说瞿昙。
有客誇能七,留欢共惜三。
忘年开雅社,竟日纵玄探。
椽烛宵堪秉,严城引去幨。