《偶作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
尔耳（ěr ěr）的意思：指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
海气（hǎi qì）的意思：指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
欢伯（huān bó）的意思：形容人们欢聚一堂，共同庆祝或欢乐的场景。
蹇步（jiǎn bù）的意思：指行走困难或缓慢，步履艰难。
聊尔（liáo ěr）的意思：聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
疏慵（shū yōng）的意思：指心情懒散，行动慢吞吞的状态。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
湖海气（hú hǎi qì）的意思：形容气势宏大，广阔如湖海。
- 翻译
- 晚年步履艰难却仍向往青云，满头白发显出懒散和疲惫。
生活就这样随意度过，事业又能期待什么呢？
静坐与友人交谈，谁能再像过去那样带来欢乐呢？
往昔的湖海豪情，如今只能随着岁月消逝在烟波中。
- 注释
- 蹇步：步履艰难。
青云：高官显位。
疏慵：懒散疲倦。
白发：年老的象征。
生涯：生活。
聊尔：随便，随意。
功业：事业成就。
此君：这位朋友。
欢伯：指能带来欢乐的朋友。
湖海气：豪放不羁的气质。
烟波：形容湖面或江面的雾气，象征着江湖漂泊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈天麟的《偶作》，描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“蹇步青云晚”形象地写出诗人步履蹒跚，尽管年事已高但仍怀有登高望远的志向；“疏慵白发多”则表达了诗人因年迈而略显懒散，满头白发映照出岁月的沧桑。
接下来，“生涯聊尔耳”流露出诗人对平淡生活的自嘲，认为人生不过如此，淡然处之；“功业定如何”则反思自己的功绩与抱负，暗示壮志未酬的遗憾。诗人与友人交谈，希望能有知己相伴，但又感叹“谁携欢伯过”，暗示知音难觅的孤独。
最后两句“向来湖海气，老矣付烟波”，诗人回顾自己一生的豪情壮志，如今只能将这份江湖之气寄托于烟波江上，寓含着对过去时光的怀念和对未来的无可奈何。整体来看，这首诗情感深沉，既有对岁月流逝的感慨，又有对人生无常的领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈竹泉
吾闻鸿濛之野元气厚，产出异质为苍筤。
千竿活翠湿霄汉，百年老节凌风霜。
腹中空洞含太和，酿成清泉深蕴藏。
朝阳几度鸣凤凰，飞来梢头不得尝。
忽然灵源难自秘，流膏洁白生馨香。
吾意此竹上摩天乳之星芒，吸得甘露万斛凉。
下通体穴钟阴阳，时时挹注琼瑶浆。
帝令昭苏下土民，咽嗽一勺消百殃。
赤龙运水一时下，玉婴仰视朱吻张。
不待铅汞九转功，挽回夭阏成康强。
涤肠洗髓清膏肓，暑不烦渴寒不僵。
神全气爽欲轻举，三十六帝参翱翔。
沈君何为独有慕于此，号为竹泉名姓芳。
平生雅抱君子操，虚心直节成文章。
活人阴功在天下，如水润物源流长。
狄公笼中生意远，昆虫草木丹砂光。
东山相望桐汭旁，清溪碧绕琅玕房。
叩门急传使者至，聘书来自中书堂。
纻袍飘飘佳丽地，戴笠出入兵戎行。
相君英雄少许可，揖而进之坐客床。
扫清内痾与外戕，俱入丹丘不死乡。
辕门昼静尘不扬，相君留饮谈岐黄。
挥笔大写竹泉字，龙凤飞舞势矫昂。
持来宾幕作佳话，独我才拙惭诸郎。
先生不登名利场，丹颜漆发双瞳方。
赤日满路归计忙，慈亲应倚门闾望。
烦君更以竹泉施八荒，跻民寿域如虞唐。
《送沈竹泉》【明·陶安】吾闻鸿濛之野元气厚，产出异质为苍筤。千竿活翠湿霄汉，百年老节凌风霜。腹中空洞含太和，酿成清泉深蕴藏。朝阳几度鸣凤凰，飞来梢头不得尝。忽然灵源难自秘，流膏洁白生馨香。吾意此竹上摩天乳之星芒，吸得甘露万斛凉。下通体穴钟阴阳，时时挹注琼瑶浆。帝令昭苏下土民，咽嗽一勺消百殃。赤龙运水一时下，玉婴仰视朱吻张。不待铅汞九转功，挽回夭阏成康强。涤肠洗髓清膏肓，暑不烦渴寒不僵。神全气爽欲轻举，三十六帝参翱翔。沈君何为独有慕于此，号为竹泉名姓芳。平生雅抱君子操，虚心直节成文章。活人阴功在天下，如水润物源流长。狄公笼中生意远，昆虫草木丹砂光。东山相望桐汭旁，清溪碧绕琅玕房。叩门急传使者至，聘书来自中书堂。纻袍飘飘佳丽地，戴笠出入兵戎行。相君英雄少许可，揖而进之坐客床。扫清内痾与外戕，俱入丹丘不死乡。辕门昼静尘不扬，相君留饮谈岐黄。挥笔大写竹泉字，龙凤飞舞势矫昂。持来宾幕作佳话，独我才拙惭诸郎。先生不登名利场，丹颜漆发双瞳方。赤日满路归计忙，慈亲应倚门闾望。烦君更以竹泉施八荒，跻民寿域如虞唐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27567c6b89781fb0457.html