- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。
两个(liǎng gè)的意思:既能兼顾两个方面,使双方都得到满足或利益。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
山会(shān huì)的意思:指山林中的会面,也用来形容难得的重逢或稀罕事物的相遇。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
胜友(shèng yǒu)的意思:指在友谊上彼此追求进步、互相鞭策、共同成长的朋友。
乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。
些时(xiē shí)的意思:一些时间;一段时间
友好(yǒu hǎo)的意思:指人与人之间互相友善、和睦相处的态度和行为。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
照顾(zhào gù)的意思:关心、照料、关怀他人的需要。
这些(zhèi xiē)的意思:指示代词,用来指代一定范围内的人或物。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
重山(chóng shān)的意思:指山峰叠嶂,形势险要。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
- 注释
- 谁:指代诗人自己。
报:报告,告知。
江州:地名,古代中国的一个州府。
遣:派遣,这里指被贬谪。
白衣:古时对平民或官员的称呼,也可指书信使者。
如云:形容人多,像云一样密集。
胜友:优秀的朋友。
追随:跟随,陪伴。
绿斝:绿色的酒杯,斝是古代的一种饮酒器。
安排醉:精心策划让自己沉醉。
牢裹:紧紧包裹。
乌纱:古代官员的帽子。
照顾吹:防寒保暖,抵挡风吹。
两个重阳:指农历九月九日的重阳节,古人有登高赏菊的习俗。
前后日:前后相连的两天。
好景:美好的景色,也指佳节。
不数:未计算。
重山:重重叠叠的山峰,象征路途遥远。
会:聚会,相聚。
坐上:宴席上。
元来:原来,本来。
欠了诗:缺少了吟诗作赋的兴致。
- 翻译
- 是谁报告我被贬江州,像云般众多好友前来相随。
满满斟满绿色酒杯,准备沉醉其中,紧紧包住黑色头巾,以备风寒吹袭。
在两个重阳节前后的日子,这一年中最美的时光。
至今未曾计算过相聚的山岭,只因席间缺少了吟诗的雅兴。
- 鉴赏
这首诗是王义山的作品,创作于宋末元初之际。诗人在江州与友人相会,共同享受自然美景的快乐时光。
"谁报江州遣白衣,如云胜友好追随。"
这里描绘了一种轻松愉悦的情境,"白衣"可能指的是纯洁无暇的生活或是诗人本身,而"如云"则形象地描述了朋友们围聚在一起的场景。
"满斟绿斝安排醉,牢裹乌纱照顾吹。"
这两句表达了宴饮欢乐的情趣,"满斟绿斝"指的是美酒盈杯,而"牢裹乌纱"则可能是形容夜色或月光下的氛围。
"两个重阳前后日,一年好景这些时。"
这里提到了重阳节(农历九月初九)前后的日子,诗人认为这一时间段内的自然景致尤为美好。
"到今不数重山会,坐上元来欠了诗。"
最后两句表达了诗人的遗憾之情,可能是因为种种原因未能如期与友人在重山举行聚会,所以才有此诗以寄托自己的情感。
总体而言,这首诗通过对自然美景和友情的描绘,展现了一种超脱尘世、享受简单快乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春残次韵张叔元
乱红狼籍紫苔斑,帘捲东风雨脚残。
蜀酒渐宜消昼永,单衣犹觉怯朝寒。
玲珑有客双摇辔,矍铄何人一据鞍。
芍药酴醾晴更好,劝君休作梦中看。
次韵鲁如晦七夕
今夕知何夕,相逢莫漫愁。
凉飔开北牖,新月挂西楼。
重惜经年别,贪延数刻秋。
明朝河汉隔,西向望牵牛。