湔祓（jiān fú）的意思：湔祓指的是洗净、净化、排除污秽之意。

贱子（jiàn zǐ）的意思：指品德低劣、卑鄙无耻的人。

九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。

鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。

往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。

虚一（xū yī）的意思：虚假的、没有实际依据的。

这首挽诗表达了对逝者的深切怀念与敬仰之情。首联“师执馀公在，交期刘宋间”以“师执”和“余公”称呼逝者，显示了对其身份与地位的尊重，同时提到“交期刘宋间”，暗示逝者与诗人之间有着深厚的交往历史，如同古代文人之间的友谊一般深厚久远。

颔联“九原终不负，卅载邈难攀”中，“九原”是中国古代对地下世界的称谓，这里借指逝者已归于安息之地；“不负”则表达了诗人对逝者生前承诺或期望的铭记与实现；“卅载”即三十年，强调了逝者与诗人相识相知长达三十年之久，这份友情的长久与深厚可见一斑；“邈难攀”则暗示了时间的漫长与逝去的不可逆转，同时也表达了对逝者难以忘怀的情感。

颈联“贱子蒙湔祓，凋晨慰往还”中的“贱子”是诗人自谦之词，表明自己虽为晚辈，但得到了逝者的关怀与教诲；“蒙湔祓”意为受到洗涤与净化，这里指在逝者的影响下，诗人的内心得到了升华；“凋晨”可能是指清晨的衰败景象，也象征着时光的流逝；“慰往还”则表达了诗人通过回忆与逝者往来的日子来获得心灵的慰藉。

尾联“独惭虚一诺，欠写鹿门山”中，“独惭”表达了诗人内心的愧疚与遗憾，因为未能完全履行对逝者的承诺；“一诺”指的是对逝者的某个承诺或约定，未能完全兑现；“鹿门山”是中国古代文人隐居之地，这里可能象征着逝者所追求的理想生活或精神寄托，诗人表达了未能为逝者完成这一心愿的歉意。

整体而言，这首挽诗通过深情的叙述，展现了诗人对逝者的怀念与敬仰，以及对自己未能完全履行承诺的内疚与遗憾，体现了深厚的人情与文人之间的友谊。