吾家章泉村，有竹数十百。
《冬晴三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不伐（bù fá）的意思：不夸奖、不夸耀、不吹嘘
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
摧折（cuī shé）的意思：摧毁、打击、挫败
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。
霜节（shuāng jié）的意思：霜节是中国农历二十四节气中的一个，表示秋季初霜的时候。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
- 注释
- 吾家：我家。
章泉村：地名，指诗人居住的地方。
有：拥有。
数十百：几十上百。
平时：平常时候。
爱不伐：喜爱而不砍伐。
雪后：下雪之后。
多摧折：很多被折断。
江东：古代对长江下游地区的泛称。
绝近：非常接近。
书：消息，这里指关于雪的消息。
未省：未曾听说。
颇复：常常，时常。
念：想念。
此君：对竹子的称呼，表示亲近。
谁欤：是谁呢。
抚：照料。
霜节：寒冬时节，比喻竹子经受霜冻。
- 翻译
- 我家住在章泉村，那里有数百棵竹子。
平时我们都爱护它们，但下雪后常被压断不少。
江东地区离我们很近，但从没听说那里是否下雪。
我时常想念那些竹子，但又有谁能照料它们在寒冬中的枝节呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《冬晴三首(其二)》。诗中，诗人以自家章泉村的竹子为切入点，表达了对竹子在冬季雪后命运的关注和感慨。"吾家章泉村，有竹数十百"描绘了竹林的规模，显示出诗人对家乡环境的熟悉和喜爱。接着，"平时爱不伐，雪后多摧折"揭示了竹子在雪后的脆弱，与平时的坚韧形成对比，流露出对竹子遭受摧残的惋惜。
诗人进一步联想到江东地区，"江东绝近书，未省有无雪"暗示那里可能较少见到大雪，从而引出对家乡竹子命运的忧虑。最后两句"颇复念此君，谁欤抚霜节"表达了诗人对竹子的深深挂念，以及对能够像照料竹子一样坚韧面对风雪的人的期待。
总的来说，这首诗通过竹子的遭遇，寓言式地表达了诗人对家乡的情感以及对坚韧品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄当涂赵少府炎
晚登高楼望，木落双江清。
寒山饶积翠，秀色连州城。
目送楚云尽，心悲胡雁声。
相思不可见，回首故人情。
白胡桃
红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。
徐司徒池亭
亭榭跨池塘，泓澄入座凉。
扶疏皆竹柏，冷淡似潇湘。
萍嫩铺波面，苔深锁岸傍。
朝回游不厌，僧到赏难忘。
最称收残雨，偏宜带夕阳。
吟堪期谢朓，醉好命嵇康。
奢侈心难及，清虚趣最长。
月明垂钓兴，何必忆沧浪。
奉和七夕两仪殿会宴应制
桂宫明月夜，兰殿起秋风。
云汉弥年阻，星筵此夕同。
倏来疑有处，旋去已成空。
睿作钧天响，魂飞在梦中。