- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
楚城(chǔ chéng)的意思:楚城是指楚国的城市,也泛指楚国的国都。
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
发春(fā chūn)的意思:指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。
胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
流花(liú huā)的意思:指流动的花朵,比喻事物短暂、不稳定。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。
中家(zhōng jiā)的意思:指事物的中心或核心所在。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
胡蝶梦(hú dié mèng)的意思:形容人的梦境虚幻不实,没有现实基础。
水流花谢(shuǐ liú huā xiè)的意思:比喻事物的兴盛和衰败,如同水流一样不可逆转。
- 注释
- 楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地。
胡蝶:即蝴蝶。
胡蝶梦:意即往事如梦。
子规:一作“杜鹃”,其鸣声凄切。
动:动辄、每每之意。
经:一作“多”。
绝:一作“别”。
华发:白发。
唯:一作“移”。
满镜:一作“两鬓”。
五湖:春秋时,范蠡佐越王勾践成就霸业之后,辞宫,乘扁舟泛五湖而去。
- 翻译
- 溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
家乡的来信长年断绝,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,五湖的风景又有谁来与我争抢呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春天的黄昏景象和离别之情。开篇"水流花谢两无情,送尽东风过楚城",通过对自然界中水流不息、花瓣凋零以及春风吹拂而过的情境描写,表达了一种物是人非的感慨,传递出一种淡淡的悲凉情绪。接下来"胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更",诗人通过对远方家园的怀念和夜深人静时鸣叫的小鸟形象,把这种离愁推向了深处,表达了对遥远故乡的思念之情。
随后"故园书动经年绝,华发春唯满镜生"一句,则是诗人在感叹书信久断,无法与亲朋好友保持联系的情况下,转而反映出自己年华老去、头发花白的现实,从中透露出一种时光易逝、人事变迁的无奈。
最后"自是不归归便得,五湖烟景有谁争"则表达了一种随遇而安的生活态度。诗人似乎在说,即使不再执着于返回故乡,也许这样的选择本身就是一种解脱。在这片广阔的自然风光中,任何人都无法与之争辩。
总体来说,这首诗通过对春天景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了诗人内心的孤独、哀愁以及对于归宿的渴望,同时也流露出一种超然物外的豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼.呈管竹楼左丞
梅花月,吹老角声寒。剑气拂云端。
台星才入朝天阙,将星旋出破烟蛮。
半年来,勋业事,笑谈间。谁更说元龙楼下卧。
谁更说元规楼上坐。终不似、竹楼宽。
有时呼酒摘星斗,有时提笔撼江山。
问何如,容此客,倚栏干。
苏武慢
自笑微生,凡情不断,轻弃旧矶垂钓。
走马长安,听莺上苑,空负洛阳年少。
玉殿传宣,金銮陪宴,屡草九重丹诏。
是何年、梦断槐根,依旧一蓑江表。
天赐我、万叠云屏,五湖烟浪,无限野猿沙鸟。
平明紫阁,日晏玄洲,晞发太霞林杪。
苍龙腾海,白鹤冲霄,颠倒一时俱了。
望清都、独步高秋,风露洞天初晓。
木兰花慢.寿胡涧泉
耆英图画里,笙鹤拥,地行仙。
是曾识旧家,南宫礼乐,绫餤春筵。
梅南早迎骃辔,凛霜威、风裁肃蛮烟。
笑引霓旌绛节,归寻碧涧红泉。轩然。过却古稀年。
窗户湿壶天。甚小车花外,醉呼麟脯,满泛金船。
蒲轮书荣相锦,福苍生、此笔健如椽。
办了调元勋业,丹霞小住千年。