废宫深苑路，炀帝此东行。
《隋宫怀古》全文
- 拼音版原文全文
隋 宫 怀 古 唐 /张 祜 废 宫 深 苑 路 ，炀 帝 此 东 行 。往 事 馀 山 色 ，流 年 是 水 声 。古 墙 丹 雘 尽 ，深 栋 黑 煤 生 。惆 怅 从 今 客 ，经 过 未 了 情 。
- 注释
- 废宫：废弃的宫殿。
深苑：深深的园林。
炀帝：隋炀帝。
东行：向东行走。
往事：过去的往事。
馀山色：残留的山色。
流年：流逝的岁月。
水声：流水的声音。
古墙：古老的墙壁。
丹雘：红漆。
尽：消失。
深栋：深深的屋檐。
黑煤：新生的黑煤。
惆怅：惆怅的心情。
从今客：现在的过客。
经过：路过。
未了情：未消的情感。
- 翻译
- 废弃的宫殿和深深的园林小径，隋炀帝曾从此向东行进。
昔日的繁华只剩下山色，流逝的岁月化作流水的声音。
古老的墙壁上红漆已褪尽，深深的屋檐下黑煤新生。
满怀惆怅的过客，这次经过又勾起了未了的情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和淡淡的忧伤情绪。开篇“废宫深苑路，炀帝此东行”两句，通过对废弃皇宫与曾经皇帝东巡的情景描述，直接切入主题，让读者感受到时间的流逝和历史的沉重。"往事馀山色，流年是水声"则将过往的往事比喻为山中的斑驳之色，将岁月的流逝比作清澈的溪水声音，这两种意象交织在一起，让人不禁感慨万千。
“古墙丹雘尽，深栋黑煤生”细腻地描绘了废宫墙壁上的红色装饰剥落，以及屋椽间积累的乌黑烟迹，通过这两种图景展现出时间对物质的侵蚀与毁坏。
最后，“惆怅从今客，经过未了情”表达了诗人作为一名旅途中的客者，对眼前这一幕幕历史遗迹所产生的情感是复杂而深沉的。这里的“过去”的情感并没有随着时间的流逝而消散，反而在心中留下了难以磨灭的印记。
总体来说，这首诗通过对废宫景象的描绘和个人情感的抒写，展现了一种深切的历史感怀旧之情，同时也透露出时间流逝与世事无常的哲理。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
和惠老元日立春复雪韵
一声春正晓，雪里荐新年。
揽镜星霜久，催人岁月迁。
化工原著意，物态漫争妍。
我老心尤远，居閒觉地偏。
同鄂州都统制司登压云亭
一带城头四望全，压云亭上更无边。
手攀北斗轻飞肉，目盼南楼仅及肩。
城郭千年高复下，江湖万里后还先。
平生颇负昂霄志，便欲乘风送上天。