《出历坪铺》全文
- 拼音版原文全文
出 历 坪 铺 宋 /吴 颐 从 来 年 少 怯 春 寒 ，老 大 那 堪 行 路 难 。已 去 邮 亭 重 下 马 ，少 须 朝 日 暖 征 鞍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
来年（lái nián）的意思：指明年、下一年。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
已去（yǐ qù）的意思：已经离开或消失了
邮亭（yóu tíng）的意思：邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子，现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
征鞍（zhēng ān）的意思：指召集士兵上战场，也指征召人员参军。
行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 从来：自古以来。
年少：年轻人。
怯：害怕。
春寒：春天的寒冷。
老大：年纪大了。
那堪：哪能承受。
行路难：旅途艰难。
已去：已经离开。
邮亭：驿站。
重下马：重新下马。
少须：希望不久。
朝日：朝阳。
暖：温暖。
征鞍：出行的马鞍。
- 翻译
- 自古以来年轻人就害怕春天的寒冷，年纪大了哪能承受旅途的艰难。
已经离开驿站重新下马，希望不久朝阳能温暖出行的马鞍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人在春寒中行走的艰难场景。开篇“从来年少怯春寒，老大那堪行路难”两句表达了随着年龄增长，对于春日微寒的耐受度降低，以及步履不稳，行走之难。这不仅是对物理环境的描绘，更是一种生理和心理状态的隐喻。诗人借此抒发了对于衰老、生命力减退的感慨。
“已去邮亭重下马，少须朝日暖征鞍”两句则展现了诗人在旅途中的具体场景。邮亭是古代行人歇息和更换驿马的地方。诗人可能因为身体不适或天气寒冷，在邮亭又重新下了马，等待太阳升高、天气回暖后再继续前行。这既是对旅途中的实际考量，也反映出老年人的体力和精神状态。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面，传达了一种对生命流逝和衰老无常的深刻感悟。同时，它也展现了古人在艰难环境中坚韧不拔、顺应自然的生活智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
进舟至静明园即景再作
繁云渐低翳，波面接雨足。
上下空濛意，悦我心与目。
烟篷稍沿缘，一湾复一曲。
宛转达溪源，舍舟而就陆。
适兹雨少间，花木滃芳馥。
翠峰为后屏，萧寺在前腹。
天下第一泉，趵突益漩洑。
其侧得少平，命置棕毛屋。
拟学惠山胜，肯让听松独。
断手应不日，竹炉候茶熟。