飒树迟难度，萦空细渐销。
《风筝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟难（chí nán）的意思：指事情迟迟未能完成或解决，遇到困难或阻碍。
高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。
难度（nán dù）的意思：表示事情或任务的困难程度。
笙鹤（shēng hè）的意思：形容音乐美妙动听，像笙笛和鹤鸣一样悦耳动人。
万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。
玉柱（yù zhù）的意思：比喻道德高尚、品行端正的人。
真僧（zhēn sēng）的意思：真正的僧人，指具备真实修行境界的佛教僧侣。
支颐（zhī yí）的意思：托腮支颐，表示闲散无事，悠闲自得。
- 注释
- 高风：强劲的风。
玉柱：这里指琴或筝的弦柱。
籁：泛指一切声音。
飒树：树叶因风摇动的声音。
萦空：环绕在空中。
细渐销：细微的声音逐渐消散。
松泉鹿门夜：描绘静谧的山中夜晚，鹿门山是古代隐居之地。
笙鹤：象征仙境的音乐。
洛滨：洛水边，常代指文化繁荣之地。
支颐：用手托着下巴。
寂寥：寂静，孤单。
- 翻译
- 强风吹拂着玉做的琴柱，各种声音忽然同时飘荡。
树叶飒飒作响难以平息，环绕天空的细小声音渐渐消失。
夜晚松林间的泉水和鹿门山的宁静，早晨笙箫和仙鹤的声音在洛水之滨。
我静静地坐着与真正的僧人倾听，支着下巴陷入深深的寂静之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林之景，通过对自然声音的细腻描写，展现了诗人与大自然和谐共处的情境。
"高风吹玉柱，万籁忽齐飘。" 这两句用来描绘秋天的风吹过竹林的声音，如同无数的玉簧一齐作响，这种比喻赋予了风声以美妙和神秘的色彩。
"飒树迟难度，萦空细渐销。" 风吹动树木，但声音在空中渐渐消散，给人一种遥远而模糊的感觉，增添了一份神秘感。
接下来的 "松泉鹿门夜，笙鹤洛滨朝。" 描述了诗人夜宿于松林间的小溪边，清晨则在洛河之滨听到了鹤鸣，这两句通过对时间和环境的描写，营造出一种静谧而又生动的氛围。
最后 "坐与真僧听，支颐向寂寥。" 表现了诗人坐在那里与一位修行者一起聆听着自然的声音，心中充满了超然物外之感。这里的"支颐"指的是托腮手，或许是诗人在沉思之态。
整首诗通过对声音的捕捉和环境的描绘，让读者仿佛也能置身于这宁静而美丽的自然之中，与诗人一同体验那份超脱尘世的宁静与安详。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
上元前日小宴廷臣
风物新春渐袅怡，蟾光迎望印晴池。
重茵列座聊酬节，江研宣毫正及时。
爵不言三一巡足，宴恒居后预开宜。
词臣底识偏荣幸，绮席频叨为解诗。
花云藕树綵飘萧，节景仙园日报韶。
酺宴昔曾闻庆历，赓歌兹盖法神尧。
摛词早见七言就，献颂休称六幕调。
同有殷心希雪泽，可能快意赏星桥。
重修丰润县城纪事
土垠经古县，甓雉俨新邑。
孰谓城郭缮，而非牧民职。
忆我癸亥冬，回銮此凭轼。
粉堞尽荒废，颓垣蔓荆棘。
闾阎亦散处，寂寞难收拾。
或乃窃圮㼟，用以砌屋壁。
念兹系保障，筹帑事修葺。
兼亦资赎锾，要不劳民力。
今来百堵就，崇墉临浚洫。
室庐率改观，老幼多喜色。
月令有明训，补筑以时饬。
惟因岁久营，匪关民众益。