涧水冻不流,月出四山静。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
- 注释
- 我:诗人自己。
游:游玩。
归:返回。
林壑:树林和山谷。
暝:昏暗。
涧水:山涧溪流。
冻:结冰。
不流:停止流动。
月出:月亮升起。
四山静:四周山峰安静。
柴扉:简陋的木门。
敲:敲门。
孤鹤:孤独的鹤。
醒:醒来。
徘徊:走来走去。
踏:踩踏。
明月:明亮的月光。
倚杖:拄着拐杖。
松影:松树的影子。
- 翻译
- 我从深山间游玩归来,树林山谷已昏暗。
山涧的水都冻住了不再流淌,月亮升起四周山峦寂静无声。
我没有勇气去敲打柴门,怕会惊醒孤独的鹤鸟。
我在月光下徘徊,手拄拐杖欣赏松树的倒影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在山中游历后归来的情景。开篇“我从山中游,归来林壑暝”设置了整个诗歌的意境,诗人从喧嚣的世界回到宁静的山中,时间已经是黄昏时分,自然界开始进入夜的怀抱。
接下来的“涧水冻不流,月出四山静”写出了冬日山中的静谧景象。涧水因寒冷而凝固不再流动,而月亮悄然而出,如同诗人心境的映射,既有对自然美景的欣赏,也蕴含着一种超然物外的孤独感。
“柴扉不敢敲,恐惊孤鹤醒”表达了诗人一种温柔与敬畏之情。他不忍心打扰那宁静的环境,即使是自己的住所也不愿意敲门,以免惊醒了栖息在此的孤独鹤。
“徘徊踏明月,倚杖看松影”则展现了诗人夜晚游走的情景。他在明亮的月光下漫步,身边是飘逸的松树投影,这些都是他与自然对话的瞬间,也是他内心世界的写照。
整首诗语言简洁而富有意境,通过对山中夜晚景象的描绘,展现了诗人淡泊明志、超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析