《病中酬元宗简》全文
- 拼音版原文全文
病 中 酬 元 宗 简 唐 /张 籍 东 风 渐 暖 满 城 春 ，独 占 幽 居 养 病 身 。莫 说 樱 桃 花 已 发 ，今 年 不 作 看 花 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
独占（dú zhàn）的意思：指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
养病（yǎng bìng）的意思：指因病而停止工作或学习，专心养身。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
看花人（kàn huā rén）的意思：指只看到表面现象、只注重外表的人。
- 注释
- 东风：春风。
渐暖：逐渐变暖。
满城：全城。
春：春天。
独占：独自占据。
幽居：僻静的住所。
养病身：疗养身体。
莫说：别提。
樱桃花：樱花盛开。
已发：已经开放。
今年：今年。
不作：不再作为。
看花人：赏花之人。
- 翻译
- 春风逐渐温暖了整个城市，春天的气息四处弥漫。
我独自居住在静谧之处疗养身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身患疾病的诗人，在春天的温暖东风中独自居住，专心养病。他似乎有些无奈地表示自己今年不会去观赏樱桃花开的美景，表达了对健康和自然美景不能亲临的遗憾。诗中的意境淡雅，情感低沉，透露出诗人内心的孤独与哀愁，同时也表现出诗人对于春天生机的感受以及对美好事物无法亲赴的无奈。语言简洁自然，情真意切，是一首表达个人隐逸生活和对健康渴望的小品。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
春水
三月桃花浪，江流复旧痕。
朝来没沙尾，碧色动柴门。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。
秋雨夜眠
凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添煖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
饮茶歌诮崔石使君
越人遗我剡溪茗，采得金牙爨金鼎。
素瓷雪色缥沫香，何似诸仙琼蕊浆。
一饮涤昏寐，情来朗爽满天地。
再饮清我神，忽如飞雨洒轻尘。
三饮便得道，何须苦心破烦恼。
此物清高世莫知，世人饮酒多自欺。
愁看毕卓瓮间夜，笑向陶潜篱下时。
崔侯啜之意不已，狂歌一曲惊人耳。
孰知茶道全尔真，唯有丹丘得如此。
南征
春岸桃花水，云帆枫树林。
偷生长避地，适远更沾襟。
老病南征日，君恩北望心。
百年歌自苦，未见有知音。