小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《段相国游武担寺病不能从题寄》
《段相国游武担寺病不能从题寄》全文
唐 / 薛涛   形式: 七言绝句  押[东]韵

消瘦翻堪见令公落花无那东风

侬心犹道青春在,羞看飞蓬石镜中。

(0)
拼音版原文全文
duànxiāngguóyóudānbìngnéngcóng
táng / xuētāo

xiāoshòufānkānjiànlìnggōngluòhuāhèndōngfēng

nóngxīnyóudàoqīngchūnzàixiūkànfēipéngshíjìngzhōng

诗文中出现的词语含义

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。

令公(lìng gōng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

石镜(shí jìng)的意思:指古代用石头制成的镜子,用来比喻反映事物本质和真相的东西。

无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此

消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。

注释
消瘦:形容人因疾病或忧愁而身体瘦弱。
令公:古代对高级官员的尊称,此处可能指某位显赫的人物。
无那:无奈,无可奈何。
东风:春季的风,常象征美好事物的流逝。
青春:年轻,美好的时光。
飞蓬:随风飘荡的蓬草,比喻人的衰老。
石镜:古老的镜子,常用来比喻岁月的无情。
翻译
消瘦的程度足以显现令公的风采,落花满地,让人遗憾东风的无情吹拂。
我心中还自以为青春依旧,却羞于面对镜中的飞蓬白发。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛涛的作品,名为《段相国游武担寺病不能从题寄》。诗中表达了诗人因病不能随友人游览而寄托的情怀。

首句“消瘦翻堪见令公”中的“消瘦”形容诗人的体态因病而变得瘦弱,“翻堪”则是指翻阅书籍,意在表明诗人因病不能外出,只能在室内翻看书信,通过文字感受友人的存在。

“落花无那恨东风”中的“落花”象征着时光的流逝和美好的瞬间难以留住,“无那恨”则是说诗人对于无法与朋友共度美好时光虽有遗憾,但也无能为力,只能任凭东风带走这些哀愁。

第三句“侬心犹道青春在”表达了诗人内心深处依旧怀念和珍视青春时期的美好记忆和激情。这里的“侬心”指的是自己的心,通过“犹道”这个词语传递出一种对过往美好的回味和留恋。

最后一句“羞看飞蓬石镜中”则用了鲜明的意象,“羞看”表达了一种自我审视之下的羞涩感,诗人在石镜中看到自己因病而显得憔悴的样子,如同“飞蓬”般随风飘散的花朵一般,无力与年轻时相比。

整首诗通过对友情和青春的怀念,以及对自身境遇的感慨,展现了诗人因病而产生的情感波动和内心世界。

作者介绍
薛涛

薛涛
朝代:唐   字:洪度   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:约768~832年

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。 
猜你喜欢

颂古三十一首·其七

眉毛罅里积山岳,鼻孔中藏师子儿。

南北东西无限意,此心能有几人知。

(0)

颂一百则·其五十一

钵里饭,桶里水,多口阿师难下嘴。

北斗南星位不殊,白浪滔天平地起。

拟不拟,止不止,个个无裈长者子。

(0)

拟寒山送僧

择木有灵禽,寒空寄羽翼。

不止蓬莱山,冥冥去何极。

(0)

日暮游东涧·其三

极目生晚照,幽情眷兰芷。

白蘋叶里风,不在秋江起。

(0)

寄天童凝和尚

经旬抱疾阻春霖,莎砌重重藓晕侵。

曾约偕游未能得,暮山空锁碧云深。

(0)

颂一百则·其三十六

千峰盘屈色如蓝,谁谓文殊是对谭。

堪笑清凉多少众,前三三与后三三。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7