- 拼音版原文全文
御 试 后 进 诗 唐 /王 贞 白 三 时 赐 食 天 厨 近 ,再 宿 偷 吟 禁 漏 清 。二 十 五 家 齐 拔 宅 ,人 间 已 写 上 升 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔宅(bá zhái)的意思:拔宅指的是迁移住址,搬家的意思。
赐食(cì shí)的意思:指君主或上级给予下级食物,也用来形容大力帮助别人。
禁漏(jìn lòu)的意思:禁止泄漏秘密或内情,严守秘密。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。
上升(shàng shēng)的意思:形容事物兴旺发达,日益增长
升名(shēng míng)的意思:指晋升官职、提升身份或地位。
食天(shí tiān)的意思:指贪图享受、奢侈,不知节制。
天厨(tiān chú)的意思:指天上的良厨,比喻天赋的才能或高超的厨艺。
五家(wǔ jiā)的意思:指五个家庭或五个家族。
再宿(zài sù)的意思:再次住宿或再次留宿
- 注释
- 三时:指早、中、晚三餐时间,这里代指宫中的生活待遇。
天厨:皇帝的御厨房,比喻待遇高贵。
再宿:又一次留宿宫中。
禁漏:古代计时器,这里指深夜。
二十五家:泛指多户人家,可能指一同得道或升迁的家庭。
齐拔宅:全家一同离开世俗的居所,常用来形容全家升仙或得道。
上升名:被记录在升仙的名册上,意味着得到了超凡的地位或认可。
- 翻译
- 在皇上的御厨房附近享受三餐恩赐,再次留宿时偷偷吟诗直到夜深漏静。
二十五户人家一同搬离尘世,他们的名字已被记载于升仙的名册中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人参加科举考试后的喜悦心情,通过对皇家恩惠的赞颂和个人命运变化的抒写,展现了当时士子对科举成功的渴望与自豪。
“三时赐食天厨近”,这里的“三时”指的是早、中、晚三餐,“天厨”是皇帝御膳之意,诗人通过此句表达了对皇恩的感激,意味着自己已接近权力中心,可以享受到皇家赐予的食物,这不仅是物质上的满足,更有精神上的荣耀。
“再宿偷吟禁漏清”,“再宿”指的是第二次宿营,“偷吟”是私下里轻声吟咏诗句,"禁漏清"则是皇宫中的时辰已晚,水钟之声清晰可闻。这两句表明诗人在参加完科举考试后,在皇宫附近的住所中,夜深人静时仍然激动地低吟着自己的诗作,庆幸自己能有机会进入这个清高脱俗的环境。
“二十五家齐拔宅”,这一句描绘了考取之后,新进士们共同庆祝的情景。"二十五家"可能是指与诗人一起及第的二十五位新科进士,“齐拔宅”则意味着他们将会有新的住所,暗示着社会地位和生活条件的提升。
“人间已写上升名”,这句表达了成功后的荣耀,"上升名"是指在官府的名册上记录下自己的名字,这不仅仅是个人身份的改变,更是一个人的社会地位得以提升的象征。
整首诗通过对物质与精神双重满足的描写,以及对未来美好生活的展望,展示了古代士子科举成功后那种喜悦和自豪的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.咏纸媒
捻春纤。爇芳心半点,红得到侬边。
小炷樱酣,斜弯藕瘦,坠愁低袅微烟。
记擘向、谢娘双手,凭玉案、搓作并头圆。
水盼熏笼,电回窗罅,嘘暖吹寒。
走近碧纱幮里,有银荷未上,还倩伊然。
卷欲同蕉,多还束笋,玉栊犹记分笺。
笑郎心、较渠还热,裹相思、一寸一缠绵。
却怕尖风损焰,背过帘前。
金明池.燕台怀古,和申随叔翰林
西苑妆楼,南城独骑,几处笳吹芦叶?
孤鸟外生烟夕照,对千里万里积雪。
更谁来击筑高阳?但满眼花豹明驼相接。
剩野火楼桑,秋尘石鼓,陌上行人空说。
战斗渔阳何歇?笑古往今来,浪传豪杰。
绿头鸭悲吟乍了,白翕雀醉歌还阕。
数燕云十六神州,有多少园陵,颓垣断碣。
正石马嘶残,金仙泪尽,古水荒沟寒月。